21.05.2015, 09:39
Oh, complètement. En lisant I Hénoch et (dans une moindre mesure) II Hénoch, j'ai vraiment eu le sentiment que Tolkien connaissait ces textes et s'en était sciemment inspiré. N'oublions pas que I Hénoch reste encore aujourd'hui une partie du Canon de la Bible éthiopienne.
Alors, hasard ou choix délibéré ? Il faudrait certainement une étude détaillée à ce sujet, tant du point de vue textuel qu'en recherchant les lectures bibliques et assimilées de Tolkien, mais je n'ai hélas pas le temps actuellement...
Alors, hasard ou choix délibéré ? Il faudrait certainement une étude détaillée à ce sujet, tant du point de vue textuel qu'en recherchant les lectures bibliques et assimilées de Tolkien, mais je n'ai hélas pas le temps actuellement...
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland