16.04.2015, 20:58
J'ouvre un nouveau fuseau pour parler de ce (vieux) projet que je commence à concrétiser.
L'idée est simple : fournir un document synthétisant le plus d'entrées possible en q(u)enya (parler d'exhaustivité serait déplacé, même si j'ai le fol espoir d'y tendre). Le tout en étant le plus transparent possible vis-à-vis du lecteur, c'est-à-dire :
Après l'intégration du PE17 (2299 entrées) puis du PE11 (444 entrées), 6 mois et 79 heures de boulot plus tard, voici à présent une nouvelle (grosse) étape de franchie avec le PE12 :
Avec ses 3642 entrées, il est pour l'instant le plus gros contributeur, portant le total à un peu plus de 6700 entrées cumulées (sans suppression/réorganisation des homonymes).
La prochaine et dernière grosse étape sera celle de l'intégration des Étymologies, associées aux éléments des Vinyar Tengwar 45 et 46.
L'idée est simple : fournir un document synthétisant le plus d'entrées possible en q(u)enya (parler d'exhaustivité serait déplacé, même si j'ai le fol espoir d'y tendre). Le tout en étant le plus transparent possible vis-à-vis du lecteur, c'est-à-dire :
- fournir toutes les entrées plutôt que de faire des choix (comme Helge K. Fauskanger)
- fournir toutes les informations disponibles (ou peu s'en faut) pour chaque entrée (étymologie, référence bibliographique, termes apparentés, etc.)
- éviter les altérations silencieuses/pernicieuses (comme Édouard J. Kloczko), indiquer clairement les hypothèses ou les standardisations
Après l'intégration du PE17 (2299 entrées) puis du PE11 (444 entrées), 6 mois et 79 heures de boulot plus tard, voici à présent une nouvelle (grosse) étape de franchie avec le PE12 :
Avec ses 3642 entrées, il est pour l'instant le plus gros contributeur, portant le total à un peu plus de 6700 entrées cumulées (sans suppression/réorganisation des homonymes).
La prochaine et dernière grosse étape sera celle de l'intégration des Étymologies, associées aux éléments des Vinyar Tengwar 45 et 46.