22.03.2015, 14:52
(20.03.2015, 18:34)cellardoor a écrit : N'étant ni connaisseur d'astronomie, ni fin spécialistes des textes ci-dessus, et encore moins des questions astrales et calendaires propres à Tolkien, mon but était avant tout de dresser une petite compilation sur le sujet, et je laisse aux plus savants que moi le soin de corriger ce que j'ai dit, et aussi de compléter par les occurrences qui me font défaut (je n'ai par exemple pas les tomes 6 à 12 des HoME).
On y trouve notamment ce passage (vol. 10, i.e. Morgoth's Ring, p. 347) où Melgor provoque une "occultation", je reprends la traduction de François Augereau :
Tolkien a écrit :Et un jour vint où soudain la lumière du Soleil commença à diminuer, jusqu’à être masquée et une grande ombre tomba sur le monde et toutes les bêtes et les oiseaux furent effrayés.
Il n'est pas dit "explicitement" que ce soit une éclipse, mais cela y ressemble très fortement (et sur un plan symbolique aussi).
(20.03.2015, 18:34)cellardoor a écrit : P.S. Apparemment Didier Willis a consacré plusieurs pages à ce sujet dans le livre Tolkien, le façonnement d'un monde, vol. I, mais je n'ai pu en voir que les extraits disponibles sur google books car je ne possède pas cet ouvrage.
Plus exactement, pour rendre ce qui lui appartient, l'auteur de l'article est François Augereau (« Astres dévorés — Les éclipses chez Tolkien, motif en quatre temps », p. 216-274). Outre la version papier, l'ouvrage est disponible aussi en livre électronique (ePub)*, à plus petit prix.
Didier.
* Il existe de nombreuses solutions pour lire un livre en ePub, même sans "liseuse"