Seules les cartes du Seigneur des Anneaux comportent une échelle et donc une indication stricte des distances. Pour le Beleriand, Fonstad a dû extrapoler au mieux à partir des textes de Tolkien.
Cependant on découvre dans les Contes Perdus, texte écrit très tôt (1917), des distances très précises entre Echoriath et Gondolin nord-ouest ("Now the Mountains or rather their lowest hills were on that side seven leagues save a mile from Gondolin, and Cristhorn the Cleft of Eagles two leagues of upward going from the beginning of the Mountains, for it was at a great height; wherefore they had yet two leagues and part of a third to traverse amid the spurs and foothills, and they were very weary".)
7 leagues - 1 mile = (7 x 5,556 = 38,892 km) - 1,609 km = 37, 283 km. Ce qui concorde l'estimation donnée par Tolkien d'une journée de marche légère de l'extrémité au centre de la plaine.
Ces distances, comme bien d'autres données dans les CP, ont pu être considérées comme exagérées. Dans les CLI, on lit seulement qu'il peut y avoir plusieurs lieues de distance ("Long and hard seem the leagues of the Seven Gates to the hungry an wayworn")
Sur la carte de Fonstad, la distance entre Gondolin et Echoriath est de 5 miles au moins (8 km) , 7-8 au plus, une distance bien inférieure.
Cependant on découvre dans les Contes Perdus, texte écrit très tôt (1917), des distances très précises entre Echoriath et Gondolin nord-ouest ("Now the Mountains or rather their lowest hills were on that side seven leagues save a mile from Gondolin, and Cristhorn the Cleft of Eagles two leagues of upward going from the beginning of the Mountains, for it was at a great height; wherefore they had yet two leagues and part of a third to traverse amid the spurs and foothills, and they were very weary".)
7 leagues - 1 mile = (7 x 5,556 = 38,892 km) - 1,609 km = 37, 283 km. Ce qui concorde l'estimation donnée par Tolkien d'une journée de marche légère de l'extrémité au centre de la plaine.
Ces distances, comme bien d'autres données dans les CP, ont pu être considérées comme exagérées. Dans les CLI, on lit seulement qu'il peut y avoir plusieurs lieues de distance ("Long and hard seem the leagues of the Seven Gates to the hungry an wayworn")
Sur la carte de Fonstad, la distance entre Gondolin et Echoriath est de 5 miles au moins (8 km) , 7-8 au plus, une distance bien inférieure.