05.12.2014, 23:01
J'ai enfin mis la main sur une édition peu chère et complète de l'Edda en prose en anglais (puisqu'aucune édition de ce type n'existe en français) : Snorri Sturluson, Edda, éd. et trad. d'Anthony Faulkes, Everyman, 1995 [1987].
Cette édition comprend donc les quatre sections de l'Edda en prose : Prologue, Gylfaginning, Skáldskaparmál, Háttatal. J'ai hâte de m'y mettre (mais le recueil d'essais de Vincent et L'Effigie des Elfes lui font une rude concurrence).
Cette édition comprend donc les quatre sections de l'Edda en prose : Prologue, Gylfaginning, Skáldskaparmál, Háttatal. J'ai hâte de m'y mettre (mais le recueil d'essais de Vincent et L'Effigie des Elfes lui font une rude concurrence).
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
