06.05.2014, 12:30
Il n'y a aucune preuve que le valarin s'inspire des langues mésopotamiennes. Le peu qu'on sache du valarin tend à montrer qu'il ne fonctionne pas du tout comme une langue sémitique. De toute façon, ce qui permet d'écarter définitivement la thèse de la racine MLK, c'est que Melkor est un nom quenya !
Toutefois, je ne serais pas surpris que Tolkien ait voulu faire un clin d'œil à la Bible en fournissant à Melkor un nom qui s'approche de Moloch, surtout quand on sait que le nom elfique Melkor signifie « le puissant qui se dresse » et dérive de la racine elfique BEL- « fort ».
PS : Il me semble que ce sujet rentre dans la catégorie des Langues.
Toutefois, je ne serais pas surpris que Tolkien ait voulu faire un clin d'œil à la Bible en fournissant à Melkor un nom qui s'approche de Moloch, surtout quand on sait que le nom elfique Melkor signifie « le puissant qui se dresse » et dérive de la racine elfique BEL- « fort ».
PS : Il me semble que ce sujet rentre dans la catégorie des Langues.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland