03.05.2014, 06:52
Pour les racines, cela serait sans doute très bien si cela ne générait pas une confusion avec les racines historiques des mots.
« Langues d'emprunt » et « Inspirations de Tolkien » me semblent deux alternatives intéressantes, meilleures que mes propositions initiales. Du coup, je me demande également si « Sources d'inspiration » ne pourrait pas convenir.
Je rajoute le Proto-indo-européen à la deuxième partie de la liste, c'est une excellente suggestion. Pour le sanskrit, j'ai du mal à voir où Tolkien en parle ou s'en inspire.
« Langues d'emprunt » et « Inspirations de Tolkien » me semblent deux alternatives intéressantes, meilleures que mes propositions initiales. Du coup, je me demande également si « Sources d'inspiration » ne pourrait pas convenir.
Je rajoute le Proto-indo-européen à la deuxième partie de la liste, c'est une excellente suggestion. Pour le sanskrit, j'ai du mal à voir où Tolkien en parle ou s'en inspire.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
