03.05.2014, 00:07
(02.05.2014, 21:21)Elendil a écrit : « Langues d'inspiration » me semble aussi ce qu'il y a de mieux, mais je suis d'accord avec Druss : cela reste un peu ambigu. J'aimerais trouver un titre bref, qui soit bien lisible dans la barre des menus à gauche. Si vous avez des suggestions, je suis preneur.
J'ai bien pensé à "Langues naturelles" par souci de distinction des langues construites, mais l'espéranto fait justement partie de ces dernières. Peut-être "Langues d'emprunt" serait-il moins ambiguë que "Langues d'inspiration", mais c'est un peu prosaïque...
J'ai aussi pensé à "Langues historiques" ou "Langues humaines historiques" : cela peut donner à la fois une idée d'antériorité par rapport à Tolkien et une idée d'inscription de ces langues dans l'histoire humaine, celle de notre monde.
Amicalement,
Hyarion.
All night long they spake and all night said these words only : "Dirty Chu-bu," "Dirty Sheemish." "Dirty Chu-bu," "Dirty Sheemish," all night long.
(Lord Dunsany, Chu-Bu and Sheemish)
(Lord Dunsany, Chu-Bu and Sheemish)
