02.01.2014, 13:32
(Modification du message : 02.01.2014, 13:39 par aravanessë.)
Ah oui, je ne me souvenais pas de ce passage concernant Gilraen :
C'est ténu, cela relève plus du ressenti, d'un pré-sentiment, que d'une prévision. Il n'empêche.
aravanessë
TALE OF ARAGORN AND ARWEN a écrit :"That will indeed be your fate,” said Gilraen; but though she had in a measure the foresight of her people, she said no more to him of her foreboding, nor did she speak to any one of what her son had told her.
"Cela sera en effet ta destinée", affirma Gilraen ; mais comme elle avait dans une certaine mesure la capacité de prévision de son peuple, elle ne lui dit rien de son pressentiment, ni ne parla-t-elle à quiconque de ce que son fils lui avait dit.
C'est ténu, cela relève plus du ressenti, d'un pré-sentiment, que d'une prévision. Il n'empêche.
aravanessë