25.12.2013, 20:06
(25.12.2013, 14:25)Elendil a écrit : ... En rien on ne retrouve une correspondance qui ferait penser à une volonté consciente de l'auteur d'élaborer un système cohérent de correspondances symboliques.
Exactement. Tout cela se situe sur d' autres plans. Le rapport que j' ai fait entre Odal -> Graal -> Heritage -> Savoir / Sagesse d' Elrond est de l' ordre d' une symbolique universelle qui a été "réduite" au simple accessoire chez Tolkien. Ne cherchons pas de sens profond ni d' allégorie (toutefois j' estime que partir du sens profond du symbole permet justement de remettre les choses à leur place).
C' est pourquoi je me suis tout simplement limité à la géographie imaginaire de Tolkien au sujet d' Imladris quant à mes conclusions. Je ne peux aller plus loin.
"La Dernière Maison Sauve" à laquelle je suis parvenu est à prendre au sens commun. Je ne me privais toutefois pas d' un clin d' oeil à la forteresse de Montsalvage. Bien sûr, j' estime que cette traduction n' est valable que pour une version française. Il faut savoir trancher.
...
L' ignorance de Perceval n' est pas l' ignorance subie, c' est une ignorance volontaire. C' est la création du vide (intellectuel et discursif) qui seul est capable de recevoir ce qui lui correspond par opposition. Ceci n' est pas une interprétation personnelle, mais une Loi naturelle ... Bruce Lee la formulait à sa manière, et bien des Sages y ont fait eux aussi allusion en tout temps. J' en ai même cité un dans le fuseau séparé à ce propos.
Joyeuses fête également !
X.
PS: Pour le Roi-pêcheur et la fameuse épée brisée, cela semble trouvable en ligne assez facilement avec ces mots clés...