15.12.2013, 15:59
(15.12.2013, 15:49)ar-pharazôn a écrit : N.B : Il est aussi intéressant de noter qu'en Italie, les Contes et légendes inachevés font l'objet d'un unique ouvrage intitulé Racconti Incompiuti.
C'est le cas dans quasiment tous les pays, la publication en trois tomes étant l'exception plutôt que la règle.
En France, il faut se tourner vers les éditions Bourgois pour trouver une édition en un tome. Dans les pays anglo-saxons, toutes les éditions que je connais sont en un tome.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
