12.06.2013, 14:56
Edit de modération : Ce sujet a été divisé à partir de celui-ci http://forum.tolkiendil.com/thread-7085.html
Bonjour,
J'espère, ne pas me montrer de lieu où poster mon commentaire,
Dans la même démarche que Redcel, je souhaite faire une traduction de 3 mots. En recherchant pas mal sur la toile, j'ai compris qu'il me faudrait du temps pr maitriser la langue et prétendre ensuite faire une traduction, alors je suis tombé, sur un site, qui proposait la police twengard annatar, que j'ai installé sur mon Word, et ce la m'a donné ça :
https://www.dropbox.com/s/la1qak5mtg138m...tar%29.pdf
Mais la traduction est-elle conforme, ou cela voudrait-il dire quelque chose de completment opposé ?
Ou auraiez vous des conseils, ou des indications, pr traduire ces 3 mots, ou si vous avez la solution, j'enserais vraiment heureuse et ravie !!
D'avance Merci !
Bonjour,
J'espère, ne pas me montrer de lieu où poster mon commentaire,
Dans la même démarche que Redcel, je souhaite faire une traduction de 3 mots. En recherchant pas mal sur la toile, j'ai compris qu'il me faudrait du temps pr maitriser la langue et prétendre ensuite faire une traduction, alors je suis tombé, sur un site, qui proposait la police twengard annatar, que j'ai installé sur mon Word, et ce la m'a donné ça :
https://www.dropbox.com/s/la1qak5mtg138m...tar%29.pdf
Mais la traduction est-elle conforme, ou cela voudrait-il dire quelque chose de completment opposé ?
Ou auraiez vous des conseils, ou des indications, pr traduire ces 3 mots, ou si vous avez la solution, j'enserais vraiment heureuse et ravie !!
D'avance Merci !