Flamme Immortelle = Flamme Éternelle = Imperishable Flame / Flame Imperishable, en VO.
Eru crée les Ainur via elle, mais les Ainur ne la possèdent pas, elle est cachée. Melkor la cherche pour créer de lui-même ("He had gone often alone into the void places seeking the Imperishable Flame" "Souvent, seul, il s’était aventuré dans les espaces du vide pour chercher la Flamme Éternelle'). D'où feu secret ("Mais il ne trouva pas le Feu").
Trois occurrences pour "feu secret" dans le Silmarillion: Ilùvatar accordera le feu secret à ses créatures après le chant de la fin des temps (Ainulindale); le Feu Secret est envoyé au cœur d'Ëa (Valaquenta); Fëanor semble être habité par un "feu secret" (chap. 6).
Eru crée les Ainur via elle, mais les Ainur ne la possèdent pas, elle est cachée. Melkor la cherche pour créer de lui-même ("He had gone often alone into the void places seeking the Imperishable Flame" "Souvent, seul, il s’était aventuré dans les espaces du vide pour chercher la Flamme Éternelle'). D'où feu secret ("Mais il ne trouva pas le Feu").
Trois occurrences pour "feu secret" dans le Silmarillion: Ilùvatar accordera le feu secret à ses créatures après le chant de la fin des temps (Ainulindale); le Feu Secret est envoyé au cœur d'Ëa (Valaquenta); Fëanor semble être habité par un "feu secret" (chap. 6).