Silmarillion par PJ ?

[Elendil]

Je suis partiellement d'accord avec toi. Partiellement, parce que — comme je l'ai déjà dit — on peut facilement trouver des films qui ont complètement occulté le livre qu'ils adaptent, même s'ils ne sont pas intrinsèquement meilleurs que le livre. C'est particulièrement vrai quand l'adaptation est démesurément hollywoodienne : témoins Gone with the Wind, Ben-Hur, etc.

Je peux donc tout à fait comprendre la crainte de Christopher Tolkien à ce sujet. Et j'ai déjà vu des tolkienistes avertis confondre un élément des films de PJ, absent des livres, avec l'intrigue de Tolkien. Ce n'est donc pas une crainte vaine.