09.02.2013, 16:51
Pour ton étonnement premier, je n'en vois pas la cause : les Nains fondent une colonie à Erebor pour quelques décennies. Plus tard, ils découvrent des terres apparemment plus propices à leurs excavations dans les Ered Mithrin et y émigrent avec armes et bagages : pourquoi s'abstiendraient-ils ?
Pour ta deuxième question, le texte est clair : ce sont les Nains de l'intérieur qui s'efforcent de fuir avant d'être pris à l'intérieur de leur demeure comme dans une nasse — il y a manifestement ici une allusion aux textes contemporains de la chute de Nargothrond, où Glaurung vient tuer dans leurs cavernes ceux des Elfes qui s'y étaient retranchés.
Pour ta deuxième question, le texte est clair : ce sont les Nains de l'intérieur qui s'efforcent de fuir avant d'être pris à l'intérieur de leur demeure comme dans une nasse — il y a manifestement ici une allusion aux textes contemporains de la chute de Nargothrond, où Glaurung vient tuer dans leurs cavernes ceux des Elfes qui s'y étaient retranchés.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland