11.09.2012, 20:53
(11.09.2012, 18:37)Vorna a écrit : Donc je peux relire des articles, en traduire, mais un jour, j'aimerais quand même me mettre au langage oueb, juste par plaisir.
Ma foi, si la linguistique ne te rebute pas, j'ai plein d'idée d'essais à traduire sur les langues elfiques de Tolkien.
Et il y a un certain nombre d'essais de Tolkien parus dans VT qui mériteraient bien une traduction française.Et je suis tout à fait favorable à d'autres calligraphies. En plus, tu m'as donné envie d'en refaire quelques-unes.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland