22.07.2012, 15:11
(22.07.2012, 13:19)Elendil a écrit : Pourquoi ne pas convoquer Corneille quand on parle de Tolkien ? Il partage au moins une certaine conception de l'héroïsme avec lui (j'ai cité Le Cid, mais pour une autre forme d'héroïsme, Polyeucte n'est pas inintéressant). Corneille, comme Tolkien, tire un certain nombre de ses sujets des œuvres épiques du Moyen-âge en les réinterprétant (Cantar de mío Cid), de l'histoire ancienne (Attila, Cinna, etc.) et de la mythologie (Œdipe, Andromède, etc.)
Entièrement d'accord. C'est ce que l'on appelle la littérature comparée.
"'Twere little loss if I were dead,
and I am minded all to tell,
and thus, perchance, from this dark hell
thy life to loose. I set thee free
from thine old oath, for more for me,
hast thou endured than e'er was earned.'
Beren à Felagund, Le Lai de Leithian in Les lais du Beleriand, P402.
and I am minded all to tell,
and thus, perchance, from this dark hell
thy life to loose. I set thee free
from thine old oath, for more for me,
hast thou endured than e'er was earned.'
Beren à Felagund, Le Lai de Leithian in Les lais du Beleriand, P402.