05.08.2011, 07:50
Je me permets de remonter ce sujet parce que j'ai un peu le même problème actuellement.
Il y a bien longtemps que je ne suis plus de cours d'anglais (quand on a le bac depuis 20 ans, on a un peu oublié ce qu'était un cours
) mais pour autant c'est une langue avec laquelle je me suis toujours plus ou moins débrouillé.
Disons que j'arrive facilement à suivre/avoir une conversation en anglais, je lis pas mal d'articles en anglais sur le web, etc...
Par contre je n'ai jamais osé lire les ouvrages de Tolkien en VO (j'ai bien quelques tomes des HoME mais ça n'est pas le plus simple en plus)
Ma question est donc la suivante et résume un peu tout ça: quand on a presque 40 ans, qu'on aime l'anglais et qu'on en a gardé un assez bon niveau, comment faire pour passer à la vitesse supérieure et lire en VO ?
J'ai bien pensé, entre autres, à des cours particuliers mais c'est onéreux et surtout je n'ai pas beaucoup le temps, surtout pour les pratiquer de manière suivie.
Existe-t-il des méthodes comme celles pour les débutants mais à un niveau intermédiaire/avancé ?
Merci d'avance pour vos conseils (et les précédents desquels je note les livres pour enfants, c'est une bonne idée de départ)
Il y a bien longtemps que je ne suis plus de cours d'anglais (quand on a le bac depuis 20 ans, on a un peu oublié ce qu'était un cours
) mais pour autant c'est une langue avec laquelle je me suis toujours plus ou moins débrouillé.Disons que j'arrive facilement à suivre/avoir une conversation en anglais, je lis pas mal d'articles en anglais sur le web, etc...
Par contre je n'ai jamais osé lire les ouvrages de Tolkien en VO (j'ai bien quelques tomes des HoME mais ça n'est pas le plus simple en plus)
Ma question est donc la suivante et résume un peu tout ça: quand on a presque 40 ans, qu'on aime l'anglais et qu'on en a gardé un assez bon niveau, comment faire pour passer à la vitesse supérieure et lire en VO ?
J'ai bien pensé, entre autres, à des cours particuliers mais c'est onéreux et surtout je n'ai pas beaucoup le temps, surtout pour les pratiquer de manière suivie.
Existe-t-il des méthodes comme celles pour les débutants mais à un niveau intermédiaire/avancé ?
Merci d'avance pour vos conseils (et les précédents desquels je note les livres pour enfants, c'est une bonne idée de départ)