23.05.2011, 12:28
merci de vos encouragements.
en fait, le livre étant très complexe à fabriquer (en raison des illustrations, le protocole de fabrication est différent des textes de Tolkien lui-même), j'ai traduit moi-même l'introduction et saisi les passages du SdA mis en relation avec les images.
je compte éventuellement sur votre indulgence si vous tombiez sur des "coquilles" : le travail a été fait en grande partie "à l'aveugle" (je ne peux pas de donner de détails), mais j'ai fait de mon mieux, ainsi que l'équipe chargée de la fabrication, chez Bourgois et au Seuil
cordialement,
Vincent
en fait, le livre étant très complexe à fabriquer (en raison des illustrations, le protocole de fabrication est différent des textes de Tolkien lui-même), j'ai traduit moi-même l'introduction et saisi les passages du SdA mis en relation avec les images.
je compte éventuellement sur votre indulgence si vous tombiez sur des "coquilles" : le travail a été fait en grande partie "à l'aveugle" (je ne peux pas de donner de détails), mais j'ai fait de mon mieux, ainsi que l'équipe chargée de la fabrication, chez Bourgois et au Seuil
cordialement,
Vincent