Forum Tolkiendil › Sujets divers... › Informations diverses...
Le ou la Quenta Silmarillion ?

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
Le ou la Quenta Silmarillion ?
Meneldur Absent
Vanya
****
Messages : 5 371
Sujets : 170
Inscription : Oct 2002
#2
19.05.2011, 12:18
Encore une divergence de traduction : Pierre Alien avait choisi « le » Quenta dans le Silm, mais Daniel Lauzon a opté pour « la » dans les HoMe. Puisque quenta veut dire « histoire », c'est un choix logique...
The gods forgot they made me, so I forget them too
I listen to the shadows, I play among their graves
Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Sujets divers... › Informations diverses...
Le ou la Quenta Silmarillion ?

Messages dans ce sujet
Le ou la Quenta Silmarillion ? - par Calarwen - 19.05.2011, 11:52

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)