11.06.2003, 19:35
Très beau (et c'est un spécialiste que le dit )
Il y avait aussi:
V oguant dans l'azur infini tel une étoile
I rradiant une lumière pénétrante
N avigant sur la mer puis dans l'air, blanches voiles
G énérant dans les coeurs un espoir dilettante
I solant le Seigneur des Ténèbres d'Arda
L abourant espaces infinis et vides
O béissant aux Valar, restant impavide
T ant pis pour sa femme, elle reste en bas.
Contrainte supplémentaire en mettant des participes présents en début de vers...
Il y avait aussi:
V oguant dans l'azur infini tel une étoile
I rradiant une lumière pénétrante
N avigant sur la mer puis dans l'air, blanches voiles
G énérant dans les coeurs un espoir dilettante
I solant le Seigneur des Ténèbres d'Arda
L abourant espaces infinis et vides
O béissant aux Valar, restant impavide
T ant pis pour sa femme, elle reste en bas.
Contrainte supplémentaire en mettant des participes présents en début de vers...
The gods forgot they made me, so I forget them too
I listen to the shadows, I play among their graves
I listen to the shadows, I play among their graves