02.03.2011, 21:30
Pourtant, il devrait être possible d'exprimer des grammaires du quenya à leur dernière correction par Tolkien ? Il est nécessaire de fixer certaines bases, autrement il n'est pas possible de rendre le quenya accessible. Rien n'est plus rebutant qu'une règle non fixée en linguistique, surtout en ce qui concerne un langage comme le quenya qui est déjà beaucoup plus subtil que le français.
Je suis d'accord sur le fond de cette idée que le quenya s'étudie et ne s'apprend pas. Néanmoins, ce à quoi je voudrais parvenir, c'est apprendre le quenya en respect avec cet idéal. C'est à dire réduire l'apprentissage à ce qui est clairement du quenya, en asseyant clairement ce qu'il n'est pas possible d'exprimer. En trouvant le moyen, par la périphrase ou la forme poétique, de contourner cet écueil. Elendil semble disposé à corriger les formes exprimées dans le sujet d'exemple, aussi j'espère que par votre aide je réussirai à épurer ce travail de tout aspect neo-quenya...
Je suis d'accord sur le fond de cette idée que le quenya s'étudie et ne s'apprend pas. Néanmoins, ce à quoi je voudrais parvenir, c'est apprendre le quenya en respect avec cet idéal. C'est à dire réduire l'apprentissage à ce qui est clairement du quenya, en asseyant clairement ce qu'il n'est pas possible d'exprimer. En trouvant le moyen, par la périphrase ou la forme poétique, de contourner cet écueil. Elendil semble disposé à corriger les formes exprimées dans le sujet d'exemple, aussi j'espère que par votre aide je réussirai à épurer ce travail de tout aspect neo-quenya...