01.03.2011, 17:24
(01.03.2011, 17:08)Anardil a écrit : Je ne suis pas et n'ai pas la prétention de me dire expert en quenya, en fait mes connaissances proviennent essentiellement du cours de Thorsten Renk traduit par Ambar Eldaron. Je sais que ce site a assez mauvaise presse... Moi je me contente de voir que cette traduction était un beau cadeau, car j'ai trouvé ce cours très vivant et justement davantage porté sur la vie de la langue quenyane plutôt que sur une sèche érudition.
Tu peux te rattraper sur certaines traductions d'articles de Thorsten que l'ont a faites et qui seront, sans prétention, bien meilleures que celles d'Ambar Eldaron.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?