Je ne m'y retrouve plus du tout (dans "Undómiel" où est "l'Étoile" et où est le "soir" ?), alors je lance un petit SOS.
Si vous pouviez décliner la traduction "l'Étoile du matin" en plusieurs langages, ce serait plus appréhendable peut-être ? Donc :
- En quenya = Eärendil (?) -mais c'est un homme- (les prénoms sont-ils genrés, d'ailleurs ?) ;
- en sindarin =
- en telerin =
etc. Enfin vous le savez mieux que moi.
Angels are calling
From divine lost Crystal Realms
Riding from Heaven
For the Magic of the Wizard's Dream
From divine lost Crystal Realms
Riding from Heaven
For the Magic of the Wizard's Dream