Forum Tolkiendil - Traduction de Étoile du Matin

Note de ce sujet :

Moyenne : 0 (0 vote(s))
1
2
3
4
5

Modes de sujets

Traduction de Étoile du Matin

Elendil Hors ligne

Ciryatan

Messages : 15 479
Sujets : 387
Inscription : May 2007

24.02.2011, 18:50

Après, traduire mot-à-mot « étoile du matin » est possible aussi, mais n'a guère de sens, je trouve.

Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland

Site web Trouver

Répondre

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Messages dans ce sujet

Traduction de Étoile du Matin - par Lörwenn - 24.02.2011, 00:40

RE: Traduction en Quenya - par Elendil - 24.02.2011, 07:20

RE: Traduction en Quenya - par Meriadoc - 24.02.2011, 11:57

RE: Traduction en Quenya - par Lörwenn - 24.02.2011, 13:43

RE: Traduction en Quenya - par Zelphalya - 24.02.2011, 15:04

RE: Traduction en Quenya - par Elendil - 24.02.2011, 18:50

RE: Traduction en Quenya - par Lörwenn - 25.02.2011, 00:18

RE: Traduction en Quenya - par Elendil - 25.02.2011, 05:53

RE: Traduction en Quenya - par Lörwenn - 25.02.2011, 11:57

RE: Traduction en Quenya - par Elendil - 25.02.2011, 15:18

RE: Traduction en Quenya - par Lörwenn - 25.02.2011, 20:29

RE: Traduction en Quenya - par Zelphalya - 25.02.2011, 20:34

RE: Traduction en Quenya - par Hisweloke - 25.02.2011, 20:36

RE: Traduction en Quenya - par Elendil - 26.02.2011, 09:22

Voir une version imprimable

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)

Se connecter
Utilisateur :
Mot de passe :	Mot de passe oublié ?
	Se rappeler