21.02.2011, 19:51
(21.02.2011, 12:41)Lörwenn a écrit : Comme systèmes d'écriture, j'avais répertorié les sarati de Rúmil ; les runes cirth et les tengwar/quenya.
Les sarati, les cirth et les tengwar sont effectivement trois systèmes d'écriture inventés par Tolkien (il y en a d'autres). On peut appeler « runes » les cirth, car elles ont des formes proches, mais les cirth sont différentes des runes historiques (que Tolkien a aussi utilisées).
Le quenya (comme le sindarin, le telerin, le nandorin, etc, etc) est une langue inventée par Tolkien.
Du coup, tu peux écrire de l'anglais (ou, éventuellement, du français) en te servant des tengwar, tu peux écrire du quenya avec des lettres latines, ou bien sûr tu peux écrire du quenya au moyen des tengwar.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland