[Parution UK] The Great Tales Never End: Essays in Memory of Christopher Tolkien

[Druss]

The Great Tales Never End, le volume hommage à Christopher Tolkien dirigé par Richard Ovenden, Catherine McIlwaine et publié par les Bodleian Libraries paraîtra en juin 2022. Il contiendra notamment des essais de spécialistes de Tolkien (Maxime H. Pascal; Priscilla Tolkien; Vincent Ferré; Verlyn Flieger; John Garth; Wayne G. Hammond and Christina Scull; Carl F. Hostetter; Stuart D. Lee; Tom Shippey; Brian Sibley), ainsi qu'un certain nombre d'illustrations dont des photographies et extraits d'archives parfois inédites de Christopher.

[Forfirith]

Ce volume fait envie ! Il n'y a que le nom de Maxime H Pascal qui m'est inconnu parmi les contributeurs, sinon on est sur du haut vol !

[Druss]

Il s'agit d'une autrice qui avait déjà participé au site du Tolkien Estate. Je recopie sa courte biographie tirée des crédits du site :

Maxime Hortense Pascal, écrivain et poète, pratique aussi bien le genre romanesque que diverses formes poétiques. Outre ses collaborations avec des artistes contemporains et dans le domaine du spectacle vivant, elle pratique la lecture publique. Citons, parmi ses publications : Never ; L’invention de la soif ; Point typographique délaissé... Elle a écrit pour notre site une appréciation personnelle sur la lecture des œuvres de J.R.R. Tolkien.

[Druss]

Parmi les contributions, nous aurons pour la première fois la retranscription du script que l'on pensait perdu de l'adaptation radiophonique de la BBC de 1955-56 du Seigneur des Anneaux par Stuart Lee. Ce sera probablement dans la droite ligne de son travail sur le film Tolkien in Oxford que nous avons traduit dans l'Arc et le Heaume HS 2. On pourra notamment voir et comprendre le travail de Tolkien sur le script, la manière dont il pouvait couper ou reprendre son propre texte pour l'adapter au format :
https://www.theguardian.com/film/2022/ma...discovered

[Leaf]

Le sommaire de l'ouvrage est disponible sur sa fiche du site.

[Druss]

Et voici ma critique !

[Bergelmir]

Merci !!!

[Druss]

À noter que l'article de Stuart Lee est disponible librement sur le site de l'université d'Oxford, qui réunit des contributions de ses chercheurs (l'équivalent de HAL pour la France, si vous connaissez) :
https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:fd07c3...rbv73c0908

[Forfirith]

Avec beaucoup de retard (j'ai un backlog de lectures monstrueux), j'ai fini de le lire pendant ces vacances.
J'ai trouvé la plupart des textes très chouettes et appris quelques trucs au passage. Je trouve que le bouquin se tient bien, même si tous les textes ne sont pas complètement orientés vers Christopher Tolkien, et bien illustré.