Messages : 152
Sujets : 3
Inscription : May 2011
Mae govannen
Moi c'est Calarwen, un pseudo choisi il y a quelques années déjà, quand je suis tombée en extase devant le SdA en ignorant joyeusement l'existence du Silmarillion.
Bon, je préviens tout de suite que je n'ai pas beaucoup de temps à consacrer à tolkiendil. Je suis une wikipédienne active, et l'essentiel de mon activité autour de Tolkien s'y concentre (même si on n'a pas le droit de faire du travail inédit, ce qui est extrêmement frustrant par moments ).
Je viens ici parce que j'utilise parfois l'encyclopédie de tolkiendil comme d'un aide-mémoire quand je suis sur l'ordinateur et que je suis atteinte d'une flemmingite aiguë m'empêchant d'atteindre les HoMe sur l'étagère ; cette utilisation sporadique m'a fait découvrir quelques petites erreurs, typiquement des fautes de frappe ou des liens mal ancrés (homonymie par exemple, et le lien ne pointe pas au bon endroit). À une époque je harcelais Meneldur pour qu'il corrige (si tu passes par là, sache que je n'ai aucun remords), mais il a fini par me dire que si ces coquilles m'énervaient tant, je n'avais qu'à corriger moi-même. Druss m'a dit que ce serait éventuellement possible, mais à condition que les gens me connaissent un peu, d'où ma présentation ici.
Comme je ne sais pas ce que je suis censée mettre dans une présentation de ce type (j'aime Tolkien, vous êtes surpris ?), le plus simple c'est de voir si vous avez des questions à me poser, auxquelles je serais ravie de répondre.
Messages : 15 478
Sujets : 387
Inscription : May 2007
Mae govannen ! C'est une présentation bien suffisante à mon goût. Sois la bienvenue ici.
Et à titre personnel, si tu trouves des erreurs dans l'Encyclo et que tu souhaites les corriger, j'en serais absolument ravi. Pour les travaux inédits, je pense que Tolkiendil est le bon endroit. Tu n'auras qu'à te citer ultérieurement sur WP.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Messages : 152
Sujets : 3
Inscription : May 2011
Malheureusement non, les règles de WP sont strictes, et les travaux publiés sur tolkiendil ne peuvent pas être cités en source (là c'est la wikipédienne maniaque qui parle), même si je reconnais la qualité de la majorité des travaux publiés ici . Mais c'est aussi un exercice intéressant que de ne se baser que sur des sources secondaires, cela fait prendre conscience de la quantité de choses qui restent à exploiter !
Messages : 15 478
Sujets : 387
Inscription : May 2007
C'est une affirmation étonnante, je trouve.
Autant pour l'Encyclopédie je peux comprendre qu'elle ne puisse pas être citée (c'est un travail collaboratif révisé en permanence), autant les articles que publie Tolkiendil, en particulier dans les sections Tolkien, Essais et Langues, constituent précisément le genre de sources secondaires qui sont censées être utilisées par WP (par exemple ici, là, ou encore là). Le fait qu'ils soient en ligne plutôt qu'imprimés n'est pas supposé être un obstacle si l'on se réfère aux règles de WP.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Messages : 152
Sujets : 3
Inscription : May 2011
Et bien dans ce cas, c'est la notoriété de l'auteur qui joue : il faut qu'il soit reconnu lui-même comme une référence du domaine (donc qu'il ait publié quelque chose, typiquement). Internet ou pas, là n'est pas la question. Si je publie un très bon article sur l'Ainulindalë sur tolkiendil, je ne pourrais pas me citer sur WP pour autant (je ne suis pas encore une référence ^^). Par contre, si Vincent Ferré écrit sur tolkiendil, on peut le citer...
C'est plus clair ?
Messages : 1 312
Sujets : 22
Inscription : Jan 2008
Messages : 2 051
Sujets : 37
Inscription : Mar 2009
bienvenue
heu... travaux inédits sont des travaux qui ne sont pas publiés autre part ... c'est ça ?
Il y a un moment pour tout et un temps pour chaque chose sous le ciel
Messages : 1 085
Sujets : 56
Inscription : May 2009
Sois la bienvenue
Messages : 2 219
Sujets : 134
Inscription : Sep 2002
Je suis assez d'accord avec Calarwen : l'encyclopédie Tolkiendil ne me semble pas une source notable au sens de Wikipédia. D'ailleurs, il s'agit plus d'une source tertiaire, qui ne lui est pas forcement appropriée, cf. http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9...econdaires
Certains des essais publiés me semblent plus correspondre aux sources attendues par Wikipédia.
Messages : 15 478
Sujets : 387
Inscription : May 2007
Pour l'Encyclopédie, je suis d'accord, comme je le disais plus haut. C'était l'affirmation « les travaux publiés sur tolkiendil ne peuvent pas être cités en source » qui me gênait beaucoup.
J'ai compris après coup qu'elle voulait dire que « les travaux qu'elle pourrait publier sur tolkiendil ne saurait être cités en source » du fait qu'elle n'a pas la notoriété d'une source reconnue. Mais qui sait ? ça peut venir.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Messages : 1 731
Sujets : 41
Inscription : May 2007
Bienvenue Calarwen ! (Qui me rappelle étrangement quelqu'un...)
"Come Frodo, there! Where be you a-going? Old Tom Bombadil's not as blind as that yet. Take off your golden ring! Your hand's more fair without it."
Messages : 152
Sujets : 3
Inscription : May 2011
15.05.2011, 08:25
(Modification du message : 15.05.2011, 08:27 par Calarwen.)
Merci pour l'accueil !
Les travaux inédits sont des travaux qui s'appuient sur des sources primaires (les livres) et non des sources secondaires. Sur Wikipédia, on n'a le droit que de synthétiser des sources secondaires, et c'est là qu'on se rend compte que même s'il existe des tas de sources secondaires, eh bien, j'ai envie de dire : pas assez... Il y a tellement de choses qui n'ont pas été analysées par des sources fiables ! (oui, parce qu'on trie quand même, source secondaire, ok, mais sources secondaires de qualité).
Oui, oui je ne veux vexer personne, et c'est vrai que certains essais de tolkiendil sont largement citables et exploitables (et pour certains exploités, il me semble). Mais malgré l'enthousiasme d'Elendil, je doute de devenir une source de qualité moi-même (même si c'est gentil de le suggérer). en revanche, quand j'aurai le temps (à une date indéterminée, donc), j'aimerais bien reprendre mon travail sur l'Ainulindalë pour dire tout ce que je n'ai pas pu mettre sur wikipédia faute de sources secondaires.
@ Thráin : si tu penses à HA, dans le mille...
Messages : 2 778
Sujets : 42
Inscription : Jan 2008
Bienvenue Calarwen. Ta contribution à l'encyclopédie sera la bienvenue
Moi, j'ai appris à lire, ben je souhaite ça à personne.
Messages : 20 662
Sujets : 752
Inscription : Nov 2007
Salut très chère
Je suis très content de te voir franchir le pas. Je vois qu'Elendil a commencé à batailler sur les sources secondaires et tertiaires (incluant d'ailleurs l'Arc et le Heaume :p). Je n'ai même pas besoin de le faire moi-même (si tant est que ça serve à quelque chose, puisque tu connais mon point de vue là-dessus )
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 30 627
Sujets : 1 651
Inscription : May 2003
Bienvenue ici !
Citation :même s'il existe des tas de sources secondaires, eh bien, j'ai envie de dire : pas assez... Il y a tellement de choses qui n'ont pas été analysées par des sources fiables !"
Il y a un sujet pour les suggestions d'essais ici : http://forum.tolkiendil.com/thread-2544.html
Bon après pour la notoriété des auteurs, on espère que ça viendra
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Messages : 490
Sujets : 5
Inscription : Jun 2010
Bienvenue parmi nous
Messages : 304
Sujets : 5
Inscription : Nov 2010
Bienvenue Calarwen !
Aurë entuluyva !
Le jour reviendra !
Messages : 5 373
Sujets : 170
Inscription : Oct 2002
Aaaaaaaaaah *s'enfuit*
The gods forgot they made me, so I forget them too
I listen to the shadows, I play among their graves
Messages : 152
Sujets : 3
Inscription : May 2011
Druss, on pourra en discuter encore si tu veux, mais je doute que tu me fasses changer d'avis .
Meneldur, ton enthousiasme me va droit au cœur.
Tous les autres : merci pour l'accueil !
Messages : 20 662
Sujets : 752
Inscription : Nov 2007
(17.05.2011, 09:15)Calarwen a écrit : Druss, on pourra en discuter encore si tu veux, mais je doute que tu me fasses changer d'avis .
Disons que pour l'Arc et le Heaume, je prépare quelque chose dans les quelques 6 mois à venir, qui te fera sûrement changer d'avis sur l'idée de notoriété (du moins je l'espère).
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
Messages : 490
Sujets : 5
Inscription : Jun 2010
Bienvenue parmi nous Calarwen
|