+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Langues (https://forum.tolkiendil.com/forum-31.html)
+--- Sujet : Réédition Parma Eldalamberon (/thread-9798.html)
Réédition Parma Eldalamberon - Aikanáro - 12.10.2021
Puisque le sujet "Revue du web" est fermé, je poste ici sans savoir si c'est le bon endroit.
Bref, je voulais recommandé le PE 17 (mon exemplaire étant rafistolé de partout), mais avez-vous vu les frais de port ?
Pour un article à 30 $ il faut payer quelque chose comme 168 $ ou + (re ). Ils font très fort chez UPS.(Ou alors, j'ai loupé une étape)
RE: Réédition Parma Eldalamberon - Elendil - 12.10.2021
Je vois pour ma part entre 144 et 153 $, mais bon, c'était pour le PE 19...
Il y a clairement un souci. Je pense carrément écrire à Gilson pour lui dire que c'est juste inenvisageable pour les lecteurs d'outre-Atlantique.
RE: Réédition Parma Eldalamberon - Elendil - 16.10.2021
J'ai discuté du problème avec Gilson. C'est en bonne part dû aux actuels problèmes de transport intercontinental, qui renchérissent ce type d'envoi.
Suite à notre discussion, Gilson recherche actuellement une solution avec un imprimeur européen. Il fera une annonce lorsque ce sera en place.
Au passage, il m'a signalé deux coquilles non listées dans les Errata en ligne, mais corrigées dans la nouvelle impression :
- p. 81 : au lieu de "S † tachaur", lire "S † tahaur";
- p. 181 : au lieu de "Poldor, Poldomo", lire "Poldor, Poldorno".
RE: Réédition Parma Eldalamberon - Bergelmir - 16.10.2021
(12.10.2021, 14:47)Sefanwë a écrit : Puisque le sujet "Revue du web" est fermé, je poste ici sans savoir si c'est le bon endroit.
Bref, je voulais recommandé le PE 17 (mon exemplaire étant rafistolé de partout), mais avez-vous vu les frais de port ?
(Ou alors, j'ai loupé une étape)
En effet, cela pose quelques soucis pour les européens.
Le sujet a été évoqué ici et je ne crois pas qu'il ait trouvé de solution à l'heure actuelle. La seule à envisager pour le moment serait de passer par un contact outre-Atlantique qui pourrait recevoir puis renvoyer le colis à un prix plus correct en passant par les services postaux classiques.
RE: Réédition Parma Eldalamberon - lempeo - 30.11.2023
Je remonte ce sujet, car je constate que rien n'a changé depuis. Les mêmes prix absolument scandaleux sont toujours proposés pour l'expédition vers l'Europe.
> "C'est en bonne part dû aux actuels problèmes de transport intercontinental, qui renchérissent ce type d'envoi.". Manifestement cette explication ne tenait pas. Ce site, The Book Patch, en profite très clairement pour s'en mettre plein les poches sous prétexte de frais de livraison. J'ai regardé les tarifs UPS standards pour un petit colis de la taille d'un PE, USA-France, c'est 50€. Là on nous le fait passer à 200€. Est-ce que Christopher Gilson compte faire quelque chose un jour ? L'impression à la demande, quand les fichiers informatiques sont prêts, en principe c'est pas la mer à boire non plus... d'autant que oui, le proposer chez un imprimeur européen est l'évidence même, l'intérêt de l'impression à la demande, c'est qu'on peut faire imprimer un peu où on veut en fonction de là où la commande est passée, imprimer aux US pour faire faire la moitié de la planète au bouquin ensuite est un non sens (même si ça pourrait se faire quand même à un tarif normal...).
Bref, si quelqu'un ici a du neuf sur ce sujet je suis preneur, comme vous l'aurez compris je suis agacé ^^ Après tout le boulot abattu pour produire ces éditions, qu'elles restent indisponibles en Europe depuis tant d'années, alors qu'il suffirait de quelques clics pour ça, pour un auteur européen à la base qui plus est, je trouve ça incompréhensible...
RE: Réédition Parma Eldalamberon - Elendil - 01.12.2023
Entièrement d'accord, mais guère de moyens pour faire changer les choses... sauf à proposer des traductions françaises desdits volumes. Mais c'est du travail. Beaucoup de travail.
RE: Réédition Parma Eldalamberon - Bergelmir - 01.12.2023
La solution la plus simple serait tout de même de faire des commandes groupées afin de réduire les frais de port, tout en passant par des personnes de confiance pour qu'elles s'occupent de l'expédition avec un service sérieux sans qu'il soit exorbitant.
RE: Réédition Parma Eldalamberon - Elendil - 01.12.2023
Encore faudrait-il trouver suffisamment de personnes intéressées, ce qui est peu probable, sauf en cas de sortie d'un nouveau numéro.
RE: Réédition Parma Eldalamberon - lempeo - 03.12.2023
Il suffirait à Gilson de les mettre sur Amazon en impression à la demande, comme l'ont fait les Vinyar Tengwar. Et s'il refuse de passer par Amazon, Tolkiendil ne pourrait-il pas passer un contrat avec lui pour assurer pour son compte la diffusion en Europe, via un service français d'impression à la demande ?
RE: Réédition Parma Eldalamberon - Bergelmir - 04.12.2023
(01.12.2023, 12:24)Elendil a écrit : Encore faudrait-il trouver suffisamment de personnes intéressées, ce qui est peu probable, sauf en cas de sortie d'un nouveau numéro.
Certes, une grosse commande ne serait probablement pas possible sans une occasion particulière comme une nouvelle parution. Mais en même temps, rien n'empêche d'éventuels intéressés de se regrouper et commander en commun. Dès 3 personnes, les frais de port deviennent tout à fait corrects avec les US, surtout pour des petits ouvrages comme ceux-ci.
(03.12.2023, 23:44)lempeo a écrit : Il suffirait à Gilson de les mettre sur Amazon en impression à la demande, comme l'ont fait les Vinyar Tengwar. Et s'il refuse de passer par Amazon, Tolkiendil ne pourrait-il pas passer un contrat avec lui pour assurer pour son compte la diffusion en Europe, via un service français d'impression à la demande ?
Je pense que tu peux oublier cette solution là. Entre les problèmes droits, de contrats et de logistique, ce sont des démarches colossales qu'il faudrait mettre en place et c'est un projet bien trop conséquent pour une association comme Tolkiendil.
RE: Réédition Parma Eldalamberon - Elendil - 04.12.2023
(04.12.2023, 09:51)Bergelmir a écrit :(03.12.2023, 23:44)lempeo a écrit : Il suffirait à Gilson de les mettre sur Amazon en impression à la demande, comme l'ont fait les Vinyar Tengwar. Et s'il refuse de passer par Amazon, Tolkiendil ne pourrait-il pas passer un contrat avec lui pour assurer pour son compte la diffusion en Europe, via un service français d'impression à la demande ?
Je pense que tu peux oublier cette solution là. Entre les problèmes droits, de contrats et de logistique, ce sont des démarches colossales qu'il faudrait mettre en place et c'est un projet bien trop conséquent pour une association comme Tolkiendil.
C'est probablement trop compliqué en effet. Cela dit, rien n'interdit d'explorer cette piste malgré tout. Qui ne tente rien... J'en parlerai à Christopher, je lui demanderai s'il a prévu quelque chose pour la diffusion en Europe et je verrai avec lui s'il est possible de tisser un partenariat avec PE pour l'aider (et à quelles conditions le cas échéant). Et si ce n'est pas Tolkiendil, il y a aussi la piste du Dragon de Brume.
RE: Réédition Parma Eldalamberon - Bergelmir - 05.12.2023
(04.12.2023, 11:29)Elendil a écrit : Et si ce n'est pas Tolkiendil, il y a aussi la piste du Dragon de Brume.
Quelle bonne idée
RE: Réédition Parma Eldalamberon - aravanessë - 05.12.2023
Je ne me rends pas compte des ressources financières et des enjeux logistique, encore moins de la mobilisation humaine que cela demanderait, mais vous avez l'air de vous accorder tous pour dire que cela serait très lourd.
Peut-être, si le projet prend de l'épaisseur, envisager d'unir les forces de nos deux associations, Tolkiendil et le Dragon de Brume ; cela pourrait être une piste. Après tout, la mode au cinéma n'était-elle pas aux crossovers de super-héros ?
aravanessë
RE: Réédition Parma Eldalamberon - Hisweloke - 06.12.2023
> Il suffirait à Gilson de les mettre sur Amazon en impression à la demande, comme l'ont fait les Vinyar Tengwar
Amazon imprime en Angleterre, pour ce que j'avais testé, et la qualité laisse un peu à désirer, pour ne pas en dire plus et être désagréable... C'est bradé en termes de frais de port, ils doivent bien se rattraper quelque part... Outre piquer beaucoup de marge... Ahem....
> via un service français d'impression à la demande ?
Ou un service d'impression à la demande, fut-il américain à l'origine, disposant d'antennes locales -- Lulu imprime essentiellement en Mayenne (encore qu'il me semble me souvenir d'autres imprimeurs en période de noël, mais en tous cas sur notre territoire). Si leur site est devenu un peu moisi, la qualité d'impression a toujours été là pour moi. Sans doute est-ce surtout le fait de l'imprimeur partenaire, mais il fait du bon boulot. Les frais de port sont plus élevés qu'avec Amazon évidemment, mais ça reste raisonnable (et l'emballage est plus sérieux que celui très léger d'Amazon, d'ailleurs).
Pour le reste, on en discute bientôt, hein, Elendil...
La patience est une vertu - et le tout est supérieur à la somme des parties.
D.
RE: Réédition Parma Eldalamberon - Druss - 04.11.2024
À noter que le Parma Eldalamberon 22 est à nouveau disponible en impression à la demande :
https://www.thegreatbritishbookshop.co.uk/products/parma-eldalamberon-22-the-feanorian-alphabet-part-1-quenya-verb-structure
https://www.barnesandnoble.com/w/parma-eldalamberon-22-j-r-r-tolkien/1146440769
RE: Réédition Parma Eldalamberon - Druss - 31.01.2025
Suite à cette réédition, c'est au tour du PE 21 d'être à nouveau disponible.
https://www.barnesandnoble.com/w/parma-eldalamberon-21-j-r-r-tolkien/1146844623
https://www.thegreatbritishbookshop.co.uk/products/parma-eldalamberon-21-qenya-noun-structure
RE: Réédition Parma Eldalamberon - Zelphalya - 01.02.2025
Pour info, j'avais commandé le PE22 à The Great British Bookshop : le livre a été imprimé aux Pays-Bas mais j'ai dû payer 16€ de frais de douane (ou taxe, je ne sais plus) en plus, car l'ouvrage est vendu par une entreprise de UK.
RE: Réédition Parma Eldalamberon - Druss - 27.02.2025
Christopher Gilson continue de proposer d'anciens numéros à l'impression à la demande. Cette fois c'est le n°20 :
https://www.barnesandnoble.com/w/parma-eldalamberon-20-j-r-r-tolkien/1147044256
https://www.thegreatbritishbookshop.co.uk/products/parma-eldalamberon-20-the-qenya-alphabet
RE: Réédition Parma Eldalamberon - Druss - 22.03.2025
Je ne pensais pas que ça allait continuer, mais il semble décidé à proposer autant de numéros que possible. Le 19 vient de rejoindre les autres:
https://www.barnesandnoble.com/w/parma-eldalamberon-19-j-r-r-tolkien/1147162647?ean=9798317613266
https://www.thegreatbritishbookshop.co.uk/products/parma-eldalamberon-19-quenya-phonology
RE: Réédition Parma Eldalamberon - Elendil - 24.03.2025
Si, bien sûr, son objectif est de rendre les PE accessibles au plus grand nombre, sans plus avoir à gérer les expéditions lui-même. Logiquement, tous les volumes à partir du onzième finiront donc par être disponibles. Mais comme il en profite pour corriger toutes les coquilles qui lui sont remontées, cela prend du temps.
RE: Réédition Parma Eldalamberon - Druss - 21.06.2025
C'est au tour du n°17 d'être réédité :
https://www.thegreatbritishbookshop.co.uk/products/parma-eldalamberon-17-words-phrases-passages
https://www.barnesandnoble.com/w/parma-eldalamberon-17-j-r-r-tolkien/1147545357?ean=9798317694197
RE: Réédition Parma Eldalamberon - Druss - 15.07.2025
On passe du 17 au numéro 12 !
https://www.barnesandnoble.com/w/parma-eldalamberon-12-j-r-r-tolkien/1147818470
https://www.thegreatbritishbookshop.co.uk/products/parma-eldalamberon-12-qenyaqetsa
RE: Réédition Parma Eldalamberon - Elendil - 16.07.2025
Très bonne nouvelle.
RE: Réédition Parma Eldalamberon - Irwin - 16.07.2025
Cool ! Par contre les frais de port font un peu mal
(18€)Je vais en commander un pour moi donc, si certains veulent en profiter pour limiter les FdP, n'hésitez pas à me contacter sur Discord ou en MP dans les jours qui viennent. (Plutôt les parisiens ou ceux que je peux voir régulièrement parce que j'envoie très rarement des colis donc il faudra certainement attendre une remise en mains propres...).