+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Arts (https://forum.tolkiendil.com/forum-16.html)
+--- Sujet : Chanson du vent tirée du Hobbit (/thread-9680.html)
Chanson du vent tirée du Hobbit - Bladorthin - 12.06.2021
Bien que ce soit l'été, le feu crépite dans le manoir de Beorn. En l'absence de leur hôte, les Nains chantent au beau milieu de la nuit une mélopée qui évoque les prochaines étapes qu'il leur restera à franchir. Réveillé par leurs voix, Bilbo écoute en silence ce chant qui parle de vent, de forêt, de marais, de dragon et de lune.
(Pour me réfugier d'un orage, je suis entré dans une hutte du village de Beorc, à la lisière de la Forêt de Grand Peur, où une famille de bûcherons m'a alors accueilli. Quelle surprise quand, pendant que l'averse s'éternisait, je les ai entendus chanter à pleine voix ce chant où je reconnaissais les paroles des Nains ! Mais comment la connaissaient-ils? Leurs ancêtres avaient-ils rencontré la troupe de Thorin ? Ont-ils commercé avec les Nains de la Montagne Solitaire? Est-ce Bilbo qui lors de son deuxième voyage, dont nous ne savons presque rien, qui le leur a transmis? Autant de questions emportées par le vent..
Mise à jour du 13 juin: nous nous sommes rendu compte qu'il y avait un décalage des voix qui ne nous était pas apparu d'emblée, vraisemblablement aggravé par la mise en ligne. Nous avons passé notre dimanche à le corriger. Toutes nos excuses. Niphredil en a profité pour me faire accentuer la voix grave, accélérer la strophe sur le dragon et développer les voix les plus aigües sur la fin...
Mise à jour du 30 juin: Aaaargh! Encore de nombreuses erreurs accentuées par les numérisations successives... Nous avons repassé énormément de temps à tout reprendre: synchronicité, justesse, surtout sur la voix grave qui n'est absolument pas ma tessiture... Au bout d'heures de réenregistrement, de corrections, de bidouillages sonores plus ou moins heureux, nous obtenons une version un peu plus audible. Nous espérons que vous l'apprécierez. Toutes nos excuses pour ce travail d'amateurs (c'est pourtant ce que nous sommes...
)Toutes les autres chansons sont ici:
https://www.youtube.com/channel/UCNUKMhvFN8Mi2MSHdgcU_Dw/videos
RE: Chanson du vent tirée du Hobbit - Chiara Cadrich - 12.06.2021
Merci pour ce moment d'évasion au coin d'un feu, sous les frondaisons occidentales de Grand'Peur.
RE: Chanson du vent tirée du Hobbit - Bladorthin - 30.06.2021
Pour nous faire pardonner ces couacs -mises en ligne, fausses notes, suppressions, remises en ligne-, voici une version a capella de la même chanson... Laquelle préférez-vous?
RE: Chanson du vent tirée du Hobbit - Irwin - 30.06.2021
Très sympa pendant que mon déjeuner chauffe
... Je pense que je préfère la première version (je ne l'avais pas écoutée avant aujourd'hui)
RE: Chanson du vent tirée du Hobbit - Bladorthin - 30.06.2021
Un grand merci pour ce bon retour. Bon appétit -un peu en retard!
RE: Chanson du vent tirée du Hobbit - Bladorthin - 02.07.2021
Je ne résiste pas au plaisir de partager avec vous toutes les versions que je connais de cette superbe chanson...
Voilà de quoi vous occuper pendant que votre repas chauffe... Vous pouvez vous cuire un boeuf bourguignon ou simplement des pétates...
(Pour les amateurs il y a même une version Metal).
Si vous en connaissez d'autres, je suis preneur... Bon appétit!
RE: Chanson du vent tirée du Hobbit - Bladorthin - 12.10.2021
Cette très belle chanson des Nains est aussi chantée aujourd'hui chez les Elfes, que ce soit un souvenir des relations qui unirent sous le règne de Daïn les Nains aux Elfes de la Forêt, ou bien que ce soit Bilbo qui l'ait transmise aux Elfes de Fendeval, ou encore une tradition héritée de l'amitié de Gimli et de Legolas: à cela Niphredil n'a pas la réponse. Mais elle la chante ainsi.
RE: Chanson du vent tirée du Hobbit - Chiara Cadrich - 21.10.2021
Ces variations sont bien sympathiques.
La version la plus rustique, a capella, fait vraiment complainte lancée autour d'un bivouac aux quatre vents.
Evidemment les voix plus claires et hautes font penser aux elfes. Mais je me demande comment rendre un choeur nain mixte. Après tout, les femmes nains, si elles existent bien, chantent elles aussi, n'est-ce pas ?
RE: Chanson du vent tirée du Hobbit - Bladorthin - 10.11.2021
A cela, je n'ai pas la réponse... Mais j'ai conscience que la question vient d'un spécialiste en la matière... A bientôt!