+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Langues (https://forum.tolkiendil.com/forum-31.html)
+--- Sujet : Etymologie du français (/thread-7800.html)
Etymologie du français - Aikanáro - 20.12.2016
Salut,
l'un de vous pourrait-il me donner l'adresse d'un site (internet) sérieux sur l'étymologie du français.
Merci d'avance.
Tapani
RE: Etymologie du français - Elendil - 21.12.2016
Que cherches-tu exactement ? Si ce sont juste les étymologies de certains mots en particulier, le plus simple est de consulter un dictionnaire étymologique.
À ce sujet, le meilleur que je connaisse est indiscutablement le Trésor de la langue française. Il convient de consulter la section « Étymol. et Hist. » en bas de chaque définition. À noter que le Trésor remonte rarement au-delà du latin, du grec, du gaulois ou du francique (etc.) Pour une étymologie indo-européenne, il faut consulter des ouvrages spécialisés.
Si tu cherches une étude étymologique plus poussée, avec discussion de l'évolution générale de la phonétique, il faut s'intéresser à une grammaire historique du français, voire de l'ancien français ou du latin, si tu veux remonter encore plus haut. Il en existe plusieurs, mais je laisse les spécialistes signaler lesquelles sont les meilleures.
RE: Etymologie du français - Alkar - 21.12.2016
Oui le CNRTL sur Internet, très efficace.
RE: Etymologie du français - Aikanáro - 22.12.2016
Merci,
je pense que dans l'immédiat, je vais me contenter du site que tu m'as indiqué, Elendil.