+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Langues (https://forum.tolkiendil.com/forum-31.html)
+---- Forum : Demandes de traductions et de transcriptions (https://forum.tolkiendil.com/forum-68.html)
+---- Sujet : Transcription du prénom "Axel" (/thread-6957.html)
Transcription du prénom "Axel" - Aëlys_ - 23.08.2014
Bonjour,
Je suis actuellement en train de faire une fiche de projet pour un futur tatouage (c'est là) et je rencontre un soucis, je voudrais y écrire le prénom Axel ou tout simplement un "A" sauf que je n'arrive pas à l'écrire correctement en elfique. Déjà, je ne trouve même pas le "X" donc ça commence mal
Je vous saurais reconnaissants de m'aider sur ce sujet. Merci !
Je suis actuellement en train de faire une fiche de projet pour un futur tatouage (c'est là) et je rencontre un soucis, je voudrais y écrire le prénom Axel ou tout simplement un "A" sauf que je n'arrive pas à l'écrire correctement en elfique. Déjà, je ne trouve même pas le "X" donc ça commence mal
Je vous saurais reconnaissants de m'aider sur ce sujet. Merci !
RE: Traduction d'un prénom - Aikanáro - 23.08.2014
Salut,
"X" = "KS" ou "CS", soit en tengwar la lettre "kalma" + "sa-rinke"*.
*sa-rinke = trait de plume ajouté au tengwa qui signifie qu'un "s" suit la lettre.
Quelqu'un saura sûrement te montrer à quoi ça ressemble, je ne suis pas doué pour ça
.
RE: Traduction d'un prénom - Zelphalya - 24.08.2014
(23.08.2014, 12:15)Tapani a écrit : Salut,
"X" = "KS" ou "CS", soit en tengwar la lettre "kalma" + "sa-rinke"*.
*sa-rinke = trait de plume ajouté au tengwa qui signifie qu'un "s" suit la lettre.
Quelqu'un saura sûrement te montrer à quoi ça ressemble, je ne suis pas doué pour ça
Tu peux le voir dans les modifications consonantiques ici :
https://www.tolkiendil.com/langues/ecritures/tengwar/usage_general_anglais#modifications_consonantiques
(Regarde les seconds exemples, tu y trouveras le X de "explanations")
RE: Traduction d'un prénom - Aëlys_ - 24.08.2014
J'ai essayer un truc, et je tombe sur ça :
![[Image: 33230667ax.jpg]](http://img15.hostingpics.net/pics/33230667ax.jpg)
RE: Traduction d'un prénom - Zelphalya - 24.08.2014
Ça me parait bien à première vue, attend un autre avis supplémentaire au moins
RE: Traduction d'un prénom - Aëlys_ - 24.08.2014
Super, merci.
RE: Traduction d'un prénom - Elendil - 01.09.2014
Oui, ça me paraît bien. On peut aussi écrire « x » avec la combinaison
.
RE: Traduction d'un prénom - Cuthalion-64 - 01.09.2014
Mais comment faites-vous pour écrire en elfique sur le forum ? Mettez-vous une pièce-jointe à votre message ?
RE: Traduction d'un prénom - Elendil - 01.09.2014
Non : suffit de consulter la liste des émoticônes, qui comporte quelques compléments utiles en ces lieux.
RE: Traduction d'un prénom - Cuthalion-64 - 02.09.2014
Et je les avais déjà vus en plus ! Je suis vraiment le plus incapable de tous les Tolkiendili !
