correction de transcription - Version imprimable +- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com) +-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html) +--- Forum : Langues (https://forum.tolkiendil.com/forum-31.html) +---- Forum : Demandes de traductions et de transcriptions (https://forum.tolkiendil.com/forum-68.html) +---- Sujet : correction de transcription (/thread-6763.html)

correction de transcription - ArwenStark - 04.04.2014 bonjour ! j'ai transcrit la phrase "into the west" en tengwar j'aimerai avoir unavis et une correction ! merci beaucoup ! farewell RE: correction de transcription - aravanessë - 06.04.2014 Première anomalie, il n'y a pas de tehtar indiquant les voyelles dans ta transcription. Deuxième anomalie, je ne comprends pas du tout le choix de tes tengwar pour les consonnes, et du coup je me permets de te renvoyer à ceci qui devrait te permettre de faire un deuxième jet. Mais alors pas du tout. aravanessë RE: correction de transcription - kazumi08 - 07.04.2014 j'essaye d'aider RE: correction de transcription - Zelphalya - 07.04.2014 Le tengwa utilisé pour le W ( ) correspond à "WH" et non "W". Il y a le W de "west" dans le tableau de correspondance figure 1 : https://www.tolkiendil.com/langues/ecritures/tengwar/usage_general_anglais RE: correction de transcription - kazumi08 - 07.04.2014 Oui merci voici : RE: correction de transcription - aravanessë - 07.04.2014 Deux petites corrections et j'approuve : - le tengwa pour le "s" de "west" devrait être dans l'autre sens, non pas retourné car il n'est pas attesté et qu'il n'est pas porteur d'un tehta ; - le tengwa pour le "n" de "into" devrait être remplacé par une ligne horizontale placée au-dessus du tengwa indiquant le "t" et en dessous du tehta indiquant le "o". aravanessë RE: correction de transcription - ArwenStark - 08.04.2014 merci merci merci c'est super ça m'aide bcp ! RE: correction de transcription - Elendil - 08.04.2014 Entièrement d'accord avec les suggestions d'Aravanessë.