Tolkien a écrit :But Sauron was not of mortal flesh, and though he was robbed now of that shape in which he had wrought so great an evil, so that he could never again appear fair to the eyes of Men, yet his spirit arose out of the deep and passed as a shadow and a black wind over the sea, and came back to Middle-earth and to Mordor that was his home. There he took up again his great Ring in Barad-dûr, and dwelt there, dark and silent, until he wrought himself a new guise, an image of malice and hatred made visible; and the Eye of Sauron the Terrible few could endure.

Tolkien a écrit :Sauron's personal ‘surrender’ was voluntary and cunning*: he got free transport to Númenor! He naturally had the One Ring, and so very soon dominated the minds and wills of most of the Númenóreans. (I do not think Ar-Pharazôn knew anything about the One Ring. The Elves kept the matter of the Rings very secret, as long as they could. [...] Though reduced to ‘a spirit of hatred borne on a dark wind’, I do not think one need boggle at this spirit carrying off the One Ring, upon which his power of dominating minds now largely depended.

Tolkien a écrit :Yet it is a ring. What then? The Nine the Nazgûl keep. The Seven are taken or destroyed.

Tolkien a écrit :I do not think they could have attacked him with violence, nor laid hold upon him or taken him captive; they would have obeyed or feigned to obey any minor commands of his that did not interfere with their errand — laid upon them by Sauron, who still through their nine rings (which he held) had primary control of their wills.

Tolkien a écrit :Mais Sauron n'était point fait de chair mortelle. Et bien qu'il fut dès lors privé de cette forme sous laquelle il avait accompli de si grands méfaits, de sorte qu'il ne put jamais plus paraître beau aux yeux des Hommes, malgré cela son esprit surgit des profondeurs et passa comme une ombre et un vent noir sur la mer, et regagna la Terre du Milieu et le Mordor, qui était son foyer. Là il recouvra son grand Anneau à Barad-dûr et il y demeura, sombre et silencieux, jusqu'à s'être donné une nouvelle forme, l'image même du mal et de la haine ; et rares étaient ceux à pouvoir soutenir l'Œil de Sauron le Terrible.

Tolkien a écrit :La « capitulation » personnelle de Sauron fut volontaire et rusée : on l'a emmené gratis à Númenor ! Il avait bien entendu l'Anneau Unique, et a très vite dominé les esprits et les volontés de la plupart des Númenóréens. (Je ne crois pas qu'Ar-Pharazôn savait quoi que ce soit au sujet de l'Anneau Unique. Les Elfes avaient gardé totalement secrète la question des Anneaux, aussi longtemps qu'ils l'ont pu. [...] Bien que Sauron soit réduit à « un esprit de pure haine, porté par un vent ténébreux », je ne crois pas qu'il y ait de quoi être surpris par cet esprit qui emporte l'Anneau Unique, dont dépendait alors en grande partie sa faculté de dominer les esprits.

Tolkien a écrit :Il s'agit toutefois d'un Anneau. Alors ? Les Neuf, les Nazgûl les gardent. Les Sept ont été pris ou détruits.

Tolkien a écrit :Je ne pense pas qu'ils l'auraient attaqué en employant la force, se seraient saisis de lui ou l'auraient fait prisonnier ; ils auraient obéi, ou feint d'obéir à ses ordres les moins importants qui n'auraient pas interféré avec leur mission — dont Sauron les avait chargés, lui qui possédait le contrôle premier sur leurs volontés par l'intermédiaire des neuf anneaux (qu'il tenait en son pouvoir).

Elendil a écrit :- Sauron était-il en possession de son Anneau lorsqu'il fut emmené prisonnier à Númenor ?

Tolkien a écrit :The Ringwraiths stir once more. The chief of these, the wielders of the Nine Rings, becomes the Witch-king of the realm of Angmar in the North beyond Arnor, and makes war on the remnants of the Dúnedain.