+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Tolkien, l'homme et son œuvre (https://forum.tolkiendil.com/forum-19.html)
+--- Sujet : encyclopédie en livre (/thread-4812.html)
encyclopédie en livre - mumak62 - 10.10.2009
bonjour je voulais savoir s'il existé une encyclopédie du monde de tolkien
en livre et en francais s'il vouplait.
RE: encyclopédie en livre - Zelphalya - 10.10.2009
Il en existe une mais dont le contenu est assez contestable. Il s'agit de l'Encyclopédie Illustrée de David Day. Elle peut être d'une bonne aide, mais SURTOUT ne pas tout prendre pour argent comptant, il y a des hypothèses posées comme des certitudes.
Sinon normalement il devrait y avoir dans un futur plus ou moins proche un dictionnaire à paraître aux éditions du CNRS. Nous n'avons pas plus d'informations pour le moment.
RE: encyclopédie en livre - Eleglin - 10.10.2009
Une encyclopédie globale en français et fiable, ce n'est pas vraiment disponible à l'heure actuelle.
Si tu t'intéresses aux Elfes, il y a toujours celle d'E.J. Kloczko.
Sinon, il te faudra te rabattre sur l'anglais.
RE: encyclopédie en livre - Lomelinde - 10.10.2009
(10.10.2009, 19:20)Eleglin a écrit : Si tu t'intéresses aux Elfes, il y a toujours celle d'E.J. Kloczko.
Attention toutefois à certains raccourcis parfois pris par l'auteur (comme le panthéon des Ainur qui reprend plusieurs époques conceptuelles de Tolkien pour n'en faire qu'une).
RE: encyclopédie en livre - Lennie - 10.10.2009
Pour plus d'informations et d'avis critiques sur ces deux livres, on en parle ici:
Ici pour David Day et Ici pour Kloczko
Voila, bonsoir
Lennie
RE: encyclopédie en livre - Eleglin - 11.10.2009
(10.10.2009, 21:16)Lomelinde a écrit :(10.10.2009, 19:20)Eleglin a écrit : Si tu t'intéresses aux Elfes, il y a toujours celle d'E.J. Kloczko.
Attention toutefois à certains raccourcis parfois pris par l'auteur
Oui, c'est d'ailleurs valable pour toutes les encyclopédies tolkiendili que je connais.^^
RE: encyclopédie en livre - vincent - 11.10.2009
bonjour,
on peut dire que le "dictionnaire tolkien" prévu pour octobre 2010, aux éd. du CNRS, est une "encyclopédie", puisqu'elle traite de 400 sujets (personnages, lieux, livres, thèmes). Encore un peu de patience... les rédacteurs sont en train d'écrire et d'envoyer les notices, que je relis.
vincent
RE: encyclopédie en livre - Zelphalya - 11.10.2009
*trépigne d'impatience*
RE: encyclopédie en livre - Forfirith - 11.10.2009
Voilà une nouvelle intéressante
. Ce sera un bel enrichissement du matériau tolkiennien français (pardonnez l'expression pas très belle, mais j'en ai pas trouvé de plus adéquate); et cela doit te demander encore pas mal de boulot Vincent. Encore merci pour tout ce que tu fais .
RE: encyclopédie en livre - mumak62 - 11.10.2009
Mais pour l'instant l'encyclopédie de David Day reste la meilleur ? ?
RE: encyclopédie en livre - Zelphalya - 11.10.2009
C'est surtout la seule en français.
RE: encyclopédie en livre - Eleglin - 11.10.2009
(11.10.2009, 12:15)vincent a écrit : bonjour,Bon courage !
on peut dire que le "dictionnaire tolkien" prévu pour octobre 2010, aux éd. du CNRS, est une "encyclopédie", puisqu'elle traite de 400 sujets (personnages, lieux, livres, thèmes). Encore un peu de patience... les rédacteurs sont en train d'écrire et d'envoyer les notices, que je relis.
vincent
RE: encyclopédie en livre - Belgarion - 11.10.2009
Pour une fois, on voudrait être un an plus vieux ^^
RE: encyclopédie en livre - Saint-Jey - 12.10.2009
Attendons le dictionnaire du CNRS, en espérant qu'il sera très bon
RE: encyclopédie en livre - mumak62 - 12.10.2009
(11.10.2009, 16:40)Forfirith a écrit : Voilà une nouvelle intéressantebon courage vincent
