+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Arts (https://forum.tolkiendil.com/forum-16.html)
+--- Sujet : Gil Galad en chanson... (/thread-3731.html)
Gil Galad en chanson... - Nico - 01.12.2007
Voici donc l'adaptation promise de la chanson de Gil-Galad interprétée à l'origine par Sam. Elle a été inspirée par la version 'BBC dramatization' parue en 1987. La version française des paroles a été réalisée par Sylvain Veyrié de Tolkiendil.
Pour télécharger cette maquette, cliquez sur le lien et suivez les intructions... Bonne écoute !
GIL GALAD
RE: Gil Galad en chanson... - Gamilrukhs - 01.12.2007
Que dire...j'aime beaucoup ! On ressent bien un côté épique, et en même temps c'est assez mélancolique, comme si la chanson nous remémorait les temps où Gil Galad était en Terre du Milieu. Et puis y a la guitare qui ajoute un air un peu dépaysant. C'est très agréable à écouter.
Gamilrukhs.
RE: Gil Galad en chanson... - Elendil - 06.01.2008
C'est fort bien interprété, et la traduction française me paraît être de grande qualité.
Une petite œuvre fort agréable. On en redemanderait...