mariage SDA - Version imprimable +- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com) +-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html) +--- Forum : Langues (https://forum.tolkiendil.com/forum-31.html) +---- Forum : Demandes de traductions et de transcriptions (https://forum.tolkiendil.com/forum-68.html) +---- Sujet : mariage SDA (/thread-2906.html)

mariage SDA - haryon - 24.06.2006 bonsoir, au debut du mois d'aout je vais me marier sur le theme du seigneur des anneaux. pour l'echange des alliances on aimerai, dire cette phrase en elfique: Lydia / steven, je te donne cette alliance, signe de notre amour et de notre fidélité. où quelque chose qui pourrais dire la meme chose, je n'ai pas etudié les langues elfiques alors je n'ai c'est pas si les ecrits de Tolkien vous permettrons de m'aider. merci d'avance. Haryon RE: mariage SDA - Theomerden - 25.06.2006 Bonjour Haryon, Félicitations aux jeunes futurs mariés ! Je ne suis pas un spécialiste des langues inventées par JRR TOLKIEN et d'autres que moi vont j'en suis sur réagir à ton message ! Mais ce sujet me passionne de plus en plus ! J'y fais juste une petite incursion pour le plaisir matinal de t'y répondre. Si tu avais pris le temps de consulter la section "langues" de notre association animée par un spécialiste et un puriste de premier plan tu aurais vite compris que ton projet est irréalisable ! Sauf à contacter les collaborateurs de Peter Jackson qui, eux, ont trouvé la solution miracle, les langues de Tolkien ne se parlent pas !!! La raison en est simple : il nous manque trop d'éléments (vocabulaires et phonétiques) pour réaliser ton projet même si j'en conviens, pour des langues inventées de toutes pièces, le matériau est exceptionnel ! Mais que cette petite déception passagère ne te démobilise pas et si tu es un amateur de Tolkien pour d'autres raisons que parler elfique lors de ton mariage tu trouveras ici matière à assouvir tes connaissances RE: mariage SDA - haryon - 25.06.2006 merci de ta reponse, j'ai pris le temps de parcourir la section langue ( du moins je l'ai survolé ) je comprend tres bien que ne peu faire de grand texte ou meme de parler correctement l'elfique,cependant je garder un espoir pour ces quelques mots ... RE: mariage SDA - aravanessë - 25.06.2006 Je t'ai envoyé quelques éléments dans tes Messags Privés. aravanessë RE: mariage SDA - Lomelinde - 25.06.2006 Haryon, il ne te seras pas possible de faire cette phrase dans une des langues inventées par Tolkien. Tu pourras probablement trouver quelque chose d'approchant dans ce que certains appellent le "nelfik", ou "elfique de cuisine" ou tout autre adjectif péjoratif de même sorte... Comme tu as du t'en rendre compte par toi-même, de nombreux sites proposent des "cours", des "dictionnaires" ou autres fariboles du genre. Aucun n'est entièrement sérieux. Et si tu décides d'employer ce qu'ils te proposent, il ne s'agira plus d'une langue de Tolkien. Employer ces "briciolages" n'est pas en soi un mal, ce qui l'est, c'est de faire l'amalgame avec les langues du professeur. Ou tu abandonnes l'idée d'employer une langue du professeur à ton mariage, ou du choisi un montage issu d'internet. A toi de voir. Dans tous les cas, félicitations ! RE: mariage SDA - Theomerden - 25.06.2006 Je savais qu'il allait répondre et je connaissais déjà la réponse avant de l'avoir lu Du bricolage....oui.... Effectivement mon cher Haryon, si tu t'ai inscrit sur ce forum uniquement pour cette demande, il est certains que chez Tolkiendil tu ne trouveras pas ton bonheur :cry: Mais si tu es un VRAI passionné de l'oeuvre de Tolkien et attiré par les langues, tu trouveras en la personne de Lomelinde un spécialiste à ton écoute et à son contact tu ne peux que progresser ! RE: mariage SDA - haryon - 25.06.2006 bonsoir tout d'abord merci a vous tous pour vos reponses pour repondre a Theomerden, non je me suis inscrit sur ce forum pas que pour vous faire cette demande, cela fait deja quelque mois que j'ai votre site dans mes favoris, et mon mariage est l'occasion de poster et donc de m'inscrire sur votre forum, auparavant je n'aurais pu rien dire car mes connaissance sont bien inferieur a la moyenne du forum mais je me soigne en vous lisant merci encore est a bientot sur le forum. Haryon RE: mariage SDA - Lomelinde - 27.06.2006 Nous noterons tout de même que nombre d'éléments existent en quenya : tye- [√ ?] pron. pers. de la 2ème pers. du sing. (forme longue) tu. [LR/61] anta- [√ANA1-] v. donner, offrir, présenter. [Ety/348] sína [√ ?] adj. dém. ce, ceci, celle-ci, celui-ci, cet, cette. [C&LI/704] *corma [√KOR-] n. *« cercle du doigt » (lit. [cor-ma]), alliance, anneau, bague. [cf. cormacolindor] tanna [*√TA-] n. & adv. I. n. signe. II. adv. là, y. [I. MR/385 II. VT14/7, VT36/10] melme [√MEL-] n. amour. [Ety/372] voronwe [√BORÓN-] n. dévouement, fidélité, loyalisme, loyauté. [Ety/353] Concernant "je te donne", on pourrait même (sacrilège ! :p ) établir une hypothèse sur la base de tye-meláne (LR/61) "je t'aime" avec anta- pour obtenir *tye-antáne "je te donne". Enfin bref, ce la reste du "bricolage" ! RE: mariage SDA - haryon - 27.06.2006 Merci Lomelinde pour ton aide ici ou avec tes MP Des le mariage passé (5 aout) je mettrais des photos de notre mariage moi en costume d'aragorn (issus du film, devant la porte noir ....) et ma femme un robe resemblant a celle d'arwen , lorsque celle ci donne l'etoile du soir a aragorn a foncombe (sur le pont ...) tout deux tiré du film plutot que du livre car celui ci (le film) est plus demonstratif en ce qui,concerne les costumes et de plus ils sont superbe A plus Haryon RE: mariage SDA - eldendil - 08.07.2006 En tous cas, même s'il n'est pas possible de te le dire en quenya ou en sindarin, je constate qu'il n'est pas trop tard pour adresser nos meilleurs voeux de bonheur à la future mariée et à son fiancée. Nos levons nos verres de mirùvor à cet évènement... et attendons les photos impatiemment. RE: mariage SDA - haryon - 16.07.2006 salut tout le monde, voici quelque photos en avant premiere du premier essayage de mon costume, j'ai quelque retouche a faire au niveau du col, pour que l'arbre du gondor soit bien fermer. le mariage est dans trois semaine, donc il faut attendre un peu pour voir la mariée ( je sais où se trouve la robe mais il faut que je me retienne). http://perso.orange.fr/passion-bonsai/costume%20aragorn.htm a bientot Haryon RE: mariage SDA - Lomelinde - 17.07.2006 Ne t'offusque pas haryon mais personnellement je trouve que ça fait un peu "trop" de se costumer ainsi. Mais cela tiend fort probablement à ma condition militaire, je dois être un peu trop "vieille école"... Pour mon mariage, j'avais tout de même offert la veille la réplique en argent du pendentif d'Arwen, dans un écrin de satin vert dans lequel j'avais brodé avec mes petites mimines du quenya signifiant "je t'aime". Alors il est certain que je ne suis pas le mieux placé pour parler d'influence de Tolkien sur soi ! RE: mariage SDA - haryon - 17.07.2006 salut, je m'offusque mais pas dus tout, si j'ai mis les photos sur le forum c'est pour avoir des reactions . C'est vrai que l'on ne voulait pas d'un mariage dit "ordinaire" , on cherché un theme, dans un premier temps c'etait le theme "la provence" vu que l'on vit dans le sud est, j'etais pas trop chaud, car ici il ce faut assez souvent.... et puis avec ma femme (futur ) on c'est dit pourquoi pas le sda, on est passionné, on a deja des elements de deco ( drapeaux, épées ...) alors voila....il faut que je retrouve les photos des faire part, menus, on les a fait en style parchemin brulé tout autour en faite toute le mariage est sur le theme du sda, et meme pendant la ceremonie je vais cité quelque mots du lais de leithian (entre beren et luthien): "Le sort qui a guidé mes pas m'a mené jusqu'ici ô roi et ce que je n'ai pas cherché voila qu'ici, je l'ai trouvé l'amour m'y retient, depuis lors. je veux ton plus cher tresor, ni feu de Morgoth, ni prouesse ni tout le pouvoir d'Elfinesse ne me défendront ce joyau, rien dans le monde ne le vaut, car plus belle que femme humaine tu as pour fille, Luthien." enfin bref, tolkien nous accompagne pendant ce jour merveilleux a plus Haryon RE: mariage SDA - Lomelinde - 17.07.2006 Citer ce genre de passage sera tout à fait dans le ton de cette cérémonie, quand on sait que la première rencontre de Beren et Lúthien fut inspirée à Tolkien par sa femme, sans parler de l'épitaphe de leur pierre tombale. RE: mariage SDA - haryon - 09.08.2006 bonjour tout le monde , comme promis voici quelque photo ( j'ai pas tout trié) de mon mariage du 5 aout sur le theme du seigneur des anneaux photo de 615 ko photo de 643 ko meme ma fille a participée 537ko RE: mariage SDA - Zelphalya - 09.08.2006 Félicitation RE: mariage SDA - Belgarion - 10.08.2006 Tous nos voeux de bonheur RE: mariage SDA - Kirinki - 10.08.2006 Félicitations ! Très craquante la petite RE: mariage SDA - Huan - 10.08.2006 Tous mes voeux de bonheur dans le royaume réunifié d'Arnor et du Gondor !