+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Langues (https://forum.tolkiendil.com/forum-31.html)
+---- Forum : Demandes de traductions et de transcriptions (https://forum.tolkiendil.com/forum-68.html)
+---- Sujet : Phrase en tengwar (/thread-10633.html)
Phrase en tengwar - clauturemoicepré - 15.08.2024
Bonjour , je me présente Claudia 47 ans juste une lectrice qui a adoré lire les oeuvres enfant et découvrir le génie adulte ... Je me fais tatouer mercredi j'aimerai vraiment une phrase elfique avec du sens et de la profondeur et surtout authentique je suis ouverte à toute proposition! A la base je voulais une citation de JRR mais je ne la trouve pas transcrite et comme je veux vraiment un truc authentique ben je sais plus . Avez vous des propositions moi pourvus que cela soit validé par vous des experts ... D'avance merci a ceux qui m'aideront ... ?
RE: Phrase en tengwar - Zelphalya - 15.08.2024
Bonjour, il y a pas mal de phrases de langues elfiques diverses de Tolkien et transcrites en tengwar sur Glaemscrafu http://glaemscrafu.jrrvf.com/french/index.html
Ce sera probablement le plus simple de sélectionner un texte dessus
C'est un site très fiable réalisé par des personnes compétentes donc tu peux y aller les yeux fermés
RE: Phrase en tengwar - aravanessë - 15.08.2024
Aiya clauturemoicepré,
Je rejoins Zelphalya ; de même si tu veux une phrase totalement authentique en tengwar, tu peux aussi te reporter à la liste des transcriptions que J.R.R. Tolkien a réalisé lui-même de son vivant ici sur notre site : https://www.tolkiendil.com/langues/ecritures/tengwar/dts
Ensuite, toute dépend de ce que tu entends par profonde mais cela peut être un extrait de la chanson de Galadriel qui est plutôt empreinte de hauteur ou une bénédiction elfique. Pour une autre phrase de sagesse, il faudra probablement inventer.
aravanessë
RE: Phrase en tengwar - clauturemoicepré - 16.08.2024
Bonjour j’ai trouvé exactement celle que je veux de gandalf qui dit en français la seule chose dont on est sûr est que l’on décide du temps qui nous est imparti
Bon je suis nulle en anglais et du coup je l’avais trouvé sur le forum avec sa trad de l’anglais vers le tengwa et malheureusement je ne la trouve plus je sais qu’elle est déjà là mais …merci si quelqu’un me l’a retrouvé sinon je continue à fouiller
RE: Phrase en tengwar - Zelphalya - 16.08.2024
Bonjour, c'est sur ce sujet : https://forum.tolkiendil.com/thread-7888.html
RE: Phrase en tengwar - clauturemoicepré - 16.08.2024
Un grand merci à tous du coup c'est bon c'est parti !!! Pour la tatoueuse ... Je vous montrerai le résultat s'il est bon ! Merci a vous encore c'est exactement celle là je suis refaite !!!
RE: Phrase en tengwar - aravanessë - 16.08.2024
Avec plaisir, nous avons souvent l'occasion de conseiller des futurs tatouages mais rarement celle de voir le résultat. Bon courage et au plaisir,
aravanessë