+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Tolkien, l'homme et son œuvre (https://forum.tolkiendil.com/forum-19.html)
+--- Sujet : Les livres de David Day (/thread-2727.html)
Pages :
1
2
RE: livre de david day - Dior - 26.01.2007
Tolkien reste la base, c'est sûr, et en terme de chronologie pour les 1ers Âges d'Arda, cf. les textes que j'ai mentionnés.
Sinon, au niveau ouvrage encyclopédique, je ne saurais conseiller personne, vu que quand j'ai besoin de qqch, je vais chercher chez Tolkien
Par contre, au niveau analytique, Shippey et Flieger sont mes deux muses. Mais on a aussi de bons auteurs francophones
Encyclopedia of Arda : ils font parfois des (et induisent parfois en) erreurs. Ainsi, ils datent la Nirnaeth Arnoediad de 471 alors que c'est 472. La v2 de Tolkiendil remédiera à ceci, même si elle reste encore loin des 600 articles de EoA.
Et pour en revenir à D. Day, il n'y a malheureusement pas que les problèmes de dates, on a déjà pu le constater
RE: livre de david day - Belgarion - 26.01.2007
600 ? Tu mesestimes là
RE: livre de david day - Zelphalya - 26.01.2007
Dior a écrit :La v2 de Tolkiendil remédiera à ceci, même si elle reste encore loin des 600 articles de EoA.La V1 comporte déjà 600 articles.
Doit manquer un chiffre non ?
Un zéro je crois...
RE: livre de david day - Dior - 26.01.2007
Indeed
Edit : et en plus, c'est même pas 6000, mais 3000 ... où ai-je la tête ?
RE: - Calen Aldebarion - 26.01.2007
Zelphalya a écrit :Disons que l'interêt de la discussion n'est pas de dire si on aime ou on aime pas, ça regarde chacun et à chacun de se faire son opinion. Mais de pouvoir savoir ce qui est faux pour qu'on ne s'y trompe pas.
C'est ça qui rend la discussion constructive, c'est qu'elle permet de faire la lumière sur les erreurs.
L'objectif n'est pas de dénoncer, mais de constater pour savoir
Je ne suis pas là pour faire l'éloge de Day. Détrompe-toi. Si je vais sur Tolkiendil c'est que j'aime la précision. Faire la lumière! cela va sans dire. Je conçois également la construction de cette manière.
Zelphalya a écrit :A l'origine, bon nombre des articles de Tolkiendil étaient des traductions, ainsi on peut retrouver Tolkiendil sur l'une de leurs pages. http://www.glyphweb.com/arda/
Sur la prochaine version du site sur laquelle nous travaillons hardemment, la majorité (voire la totalité) de ces articles auront été réécris ou augmentés.
Je sais que vous travaillez à la réécriture et traduction de Arda Encyclopedy depuis que nous en avions discuté à Hirson avec Belgarion.
RE: - Zelphalya - 26.01.2007
Calen Aldebarion a écrit :Je sais que vous travaillez à la réécriture et traduction de Arda Encyclopedy depuis que nous en avions discuté à Hirson avec Belgarion.
J'avais oublié qu'on en avait parlé mais au moins comme ça ceux qui ne savaient pas le savent maintenant
RE: livre de david day - Meneldur - 26.01.2007
Pour les amateurs de chronologie, rappelons que Tolkiendil en propose une, qui se base sur les textes que mentionne Dior : par ici.
(flûte, je me suis assez embêté à compiler ça pour avoir le droit de me faire un peu d'autopromo, non ? ^^)
RE: livre de david day - Zelphalya - 26.01.2007
Meneldur a écrit :(flûte, je me suis assez embêté à compiler ça pour avoir le droit de me faire un peu d'autopromo, non ? ^^)
Personne a dit le contraire
(copyright Le Roi de Riva )
RE: livre de david day - Belgarion - 26.01.2007
Chic, des droits d'auteur