![]() |
|
Dates de conférences et autres rendez-vous divers - Version imprimable +- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com) +-- Forum : Sujets divers... (https://forum.tolkiendil.com/forum-5.html) +--- Forum : Événements (https://forum.tolkiendil.com/forum-75.html) +--- Sujet : Dates de conférences et autres rendez-vous divers (/thread-6361.html) |
RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - Elendil - 15.01.2024 (15.09.2023, 14:02)Elendil a écrit : Au cas où, je me permets de signaler que les quarantièmes Assises de la traduction littéraire, organisées du 10 au 12 novembre prochain à Arles par l'association Atlas, porteront cette année sur le thème de l'épopée. Quelques photos de la table ronde en question sur cette page (en bas). RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - Zelphalya - 17.01.2024 Colloque en ligne "L'étoffe des Héros ; le vêtement de fantasy" les 2 et 3 février avec de la Terre du Milieu dedans https://fantasyartandstudies.wordpress.com/2024/01/14/journee-detudes-online-conference-letoffe-des-heros-programme/#more-1197 RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - Druss - 23.01.2024 De janvier à juin, une série de conférences au Centre Saint-Paul à Paris, par un abbé inconnu du milieu tolkienien. [attachment=2415] RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - Spooky - 23.01.2024 (23.01.2024, 12:25)Druss a écrit : De janvier à juin, une série de conférences au Centre Saint-Paul à Paris, par un abbé inconnu du milieu tolkienien. Je ne sais pas si la référence de la Fnac est bonne, mais il aurait traduit le bouquin de Verlyn Flieger : https://www.fnac.com/ia7301595/Abbe-Eric-Iborra RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - Druss - 23.01.2024 Bien vu, effectivement ! RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - Spooky - 24.01.2024 Le 9 février, je donnerai une conférence sur les dragons dans l’œuvre de Tolkien à la médiathèque de la ville de Brignoles, dans le Var. Un gros programme sur les dragons en ce mois de février. [attachment=2420] RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - Spooky - 25.01.2024 Désolé pour la taille énorme de l'affiche sur mon précédent message. Vue mon adresse habituelle en la matière, je n'ai pas osé tripatouiller le code pour la réduire. Si quelqu'un a la bonté de regarder ça, je lui en serai éternellement reconnaissant. :/ RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - ISENGAR - 25.01.2024 M'enfin, c'est la taille dragon, quoi I. RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - Zelphalya - 25.01.2024 J'ai réduit la taille de l'image avec le code du forum et j'ai mis un lien car quand on utilise Firefox qui isole de Facebook ça ne s'affiche pas Edit : le lien a fini par expirer donc j'ai chargé l'image directement sur le forum. RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - Spooky - 06.02.2024 (25.01.2024, 19:56)Zelphalya a écrit : J'ai réduit la taille de l'image avec le code du forum et j'ai mis un lien car quand on utilise Firefox qui isole de Facebook ça ne s'affiche pas Merci ! RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - Tikidiki - 08.02.2024 Rencontre à l'Université Paris Nanterre mercredi 14 février sur "Passeurs de Savoir : la modélisation et le numérique au service de la recherche et du patrimoine culturel" http://www.arscan.fr/blog/passeurs-de-savoir-la-modelisation-et-le-numerique-au-service-de-la-recherche-et-du-patrimoine-culturel/ https://twitter.com/UPN_Recherche/status/1755546736292950234 Alice Defours."Histoire et sémantique : qu’est-ce qu’une scène de crime holmésienne et les données liées ont-elles en commun ?" Martin Sauvage." Comment cartographier les références historiques dans la Fantasy médiévale." Dimitri Maillard "Les modélisations de l'histoire fictive à l’heure du tout-numérique : la Terre du Milieu, ex-terra incognita. Thierry Noël "Reconstruire » le passé : le cas de la Bagdad abbasside dans le jeu Assassin’s Creed Mirage." Gwennaëlle Deborde " Apprendre ou jouer ? Vulgariser les données de sa thèse par le jeu vidéo." RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - Druss - 24.05.2024 Les 8-9 juin, le Musée de la Grande Guerre de Meaux organise un weekend "La Grande Guerre et la littérature", avec notamment le 9 juin à 15h , une visite guidée sur Tolkien et Lewis. https://www.museedelagrandeguerre.com/programmes/evenements/grande-guerre-litterature/
RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - Elendil - 07.06.2024 Repéré par Írimenya : le dernier concert du Festival musical de la Bénite Fontaine, qui se tiendra à La Roche-sur-Foron (Haute-Savoie), du 21 au 30 juin prochains, proposera les suites pour piano Valaquenta I et Valaquenta II du compositeur norvégien Martin Romberg, avec Alexandre Launay au piano. Chaque mouvement de ces deux suites correspond à un Vala ou une Valië. Ce concert aura lieu le dimanche 30 juin à 16h30. Gratuit pour les moins de 10 ans, places à 18 € pour les 10-18 ans, 25 € pour les adultes. Programme complet du festival ici et billetterie en ligne sur HelloAsso.
RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - Druss - 01.07.2024 Leo Carruthers donnera une conférence le 1er octobre prochain à l'IPC - Facultés libres de philosophie et de psychologie https://ipc-paris.fr/evenement/tolkien-et-la-litterature-medievale-anglaise/ RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - ISENGAR - 01.07.2024 Raaah ! c'est le jour de ma conférence à Loos ! I. RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - Zelphalya - 20.08.2024 Il y a en ce moment jusqu'au 20 octobre une petite expo à Arkéos à Douai qui fait référence, entre autres, au Seigneur des Anneaux "Fantastique Guerriers ! Quand la Pop-Culture emprunte à l'Histoire" https://www.facebook.com/381743283957216/posts/1005760424888829 Citation :La nouvelle exposition temporaire est arrivée : FANTASTIQUES GUERRIES ! https://www.douaisis-tourisme.fr/offres/musee-parc-arkeos-exposition-fantastiques-guerriers-quand-la-pop-culture-emprunte-a-lhistoire-douai-fr-5091914/ https://www.lavoixdunord.fr/1486783/article/2024-07-25/une-expo-qui-fait-entrer-le-cine-les-series-et-la-pop-culture-au-musee RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - Leaf - 14.09.2024 Jean-Rodolphe Turlin donnera une conférence « Tolkien : la Terre du Milieu dans les jours anciens » le 1 octobre prochain à Loos (59120). Vous pouvez réserver vos places ici. RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - vincent - 06.10.2024 bonjour à toutes et à tous est ce que l'annonce de la conférence de la DTG (en présence et à distance) est passée ? plusieurs interventions sur Christopher Tolkien, dont une présentation de ma part le 12 octobre. amicalement vincent RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - Druss - 07.10.2024 Non effectivement, nous ne l'avons pas mentionné. Donc il y a deux séminaires très intéressants dans les deux mois. D'abord le séminaire de la DTG (Tolkien Society allemande) sur Tolkien et ses éditeurs, avec samedi 12 octobre de 14h15 à 15h45, une discussion entre Vincent et Thomas Honegger sur le thème "The Legacy of Christopher Reuel Tolkien " (https://www.tolkiengesellschaft.de/53615/tolkien-and-his-editors-tolkien-seminar-2024/) Ensuite, le Christopher Tolkien Centenary Conference dont je parle ici : https://forum.tolkiendil.com/thread-10638.html Vincent Ferré sera également amené à y faire une intervention. RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - vincent - 07.10.2024 merci beaucoup pour ce rappel ! la discussion du 12 sera l'occasion de faire une annonce relative à un livre, qui pourrait intéresser des lecteurs & lectrices de ce forum amicalement v RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - Tikidiki - 19.11.2024 Je ferai demain (mercredi 20 novembre) une intervention sur Tolkien et l'Antiquité à l'université de Rennes dans le séminaire d'Anne Rolet : https://sites-recherche.univ-rennes2.fr/cellam/evenement/seminaire-dialogue-des-temps-groupe-mouseion-2e-seance/ RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - Irwin - 20.11.2024 (19.11.2024, 15:42)Tikidiki a écrit : Je ferai demain (mercredi 20 novembre) une intervention sur Tolkien et l'Antiquité à l'université de Rennes dans le séminaire d'Anne Rolet : https://sites-recherche.univ-rennes2.fr/cellam/evenement/seminaire-dialogue-des-temps-groupe-mouseion-2e-seance/ Super, tu es sur place en ce moment du coup où c'est en distanciel ? RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - Tikidiki - 20.11.2024 Je serai sur place mais il est possible de demander le lien à l'organisateur pour y assister RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - ISENGAR - 20.11.2024 Passe un bon moment I. RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - Forfirith - 20.11.2024 Info reçue d'Anne Besson : Citation :David Décarie, collègue canadien francophone de l’Université de Moncton, spécialiste des cycles romanesques, nous fait l’honneur de passer son année de congé sabbatique à Arras avec sa famille, où il écrit un livre passionnant sur la poétique cyclique de Tolkien. Lien Zoom par MP si vous le souhaitez. RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - ISENGAR - 21.11.2024 Raaah ! J'ai une réunion pro à la même heure ! Penses-tu que l'échange soit consultable ultérieurement, sous une forme ou sous une autre ? I. RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - Forfirith - 22.11.2024 Je ne sais pas, mais j'émets des doutes. Ceci dit, ce chercheur étant là jusqu'à la fin de l'année, il y aura probablement d'autres occasions. Sinon peut-être essayer de le contacter ? RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - Zelphalya - 19.01.2025 Citation :La littérature mise en Musique RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - Tikidiki - 15.10.2025 Il y aura ce soir une rencontre avec Isabelle Pantin et Sandra Provini à la librairie Guillaume Budé, autour de leur nouvel ouvrage Tolkien et la mémoire de l'Antiquité RDV à 19h, au 95 Boulevard Raspail, Paris 6. L'entrée est libre RE: Dates de conférences et autres rendez-vous divers - Hofnarr Felder - 14.01.2026 Je ne sais pas trop où transmettre cette info mais je viens de voir passer un appel à communications pour un colloque sur les langues imaginaires, au cas où ça intéresse certains : L'étrangeté en partage Journée d’étude sur les langues imaginaires Premier appel à communication Besançon, 12 juin 2026 Nous sollicitons des propositions pour une journée d’étude consacrée aux langues imaginaires, ou artlangs ( artistic languages ), qui se tiendra à Besançon le 12 juin 2026. On entend par langue imaginaire une langue inventée à des fins artistiques et intégrée à une œuvre de fiction (roman, film, série, bande dessinée, œuvre poétique, jeu vidéo etc .). À ce titre, elle se distingue des langues construites à vocation principalement communicationnelle (telles que l’espéranto ou le volapük), conçues prioritairement pour faciliter les échanges entre locuteurs humains (Albani & Buonarroti, 2010). Les langues imaginaires se manifestent de manière très variable dans les œuvres : elles peuvent apparaître ponctuellement, sous la forme de quelques mots ou expressions, ou faire l’objet d’un développement systématique, donnant lieu à un déploiement linguistique étendu au sein de l’univers fictionnel (Cheyne, 200 pleinement à la construction du monde fictionnel, à la caractérisation des personnages et à la dynamique narrative (Landragin, 201 Si les travaux sur certains aspects de langues imaginaires existent déjà (Cheyne 2008 ; Landragin 2018 ; Beinhoff 2015), le champ reste encore émergent et largement ouvert. Cette journée d’étude vise à examiner les langues imaginaires dans la diversité de leurs usages, de leurs fonctions et de leurs modalités d’existence, sans se limiter à une seule approche théorique ou méthodologique. Seront bienvenues aussi bien des contributions d’analyse (analyse du discours, sémiotique, sociolinguistique, traductologique, etc .) que des propositions relevant de la création (retours d'expérience, méthodologies de conception, contraintes de production), ou de la réception (communautés, apprentissages, circulations, réappropriations). Les propositions centrées sur des aspects purement linguistiques sont les bienvenues, dès lors qu’elles s’inscrivent dans une réflexion plus large sur la place, le rôle ou les effets de la langue imaginaire dans l’œuvre, sur les intentions de ses créateurs ou sur ses conditions de réception par les publics. Axes de réflexion (indicatifs) 1. Langue imaginaire et altérité Quel rôle la langue imaginaire occupe-t-elle au sein de l’œuvre, qu’elle soit littéraire, filmique ou vidéoludique ? Comment contribue-t-elle à la construction d’un sentiment d’altérité, d’étrangeté ou de distance culturelle ? Quels liens entretient-elle avec les représentations de peuples, de communautés ou de personnages fictionnels, et avec les imaginaires de la différence ? 2. Coexistence entre langue naturelle et langue imaginaire Dans les œuvres mêlant langue imaginaire et langue naturelle, quels usages respectifs sont attribués à chacune ? La langue imaginaire est-elle mobilisée pour marquer certains passages, personnages, registres discursifs ou situations d'énonciation ? Comment s’organisent les transitions entre langue imaginaire et langue naturelle, à l’oral comme à l’écrit ? Quelles stratégies de justification diégétique ou narrative accompagnent cette coexistence ? 3. Médiations, intelligibilité et discours métalinguistiques Comment les œuvres maintiennent-elles l’intelligibilité pour le public sans compromettre la vraisemblance de la situation d’énonciation ? Quelles formes de traduction, de reformulation ou d’explicitation sont mises en œuvre (sous-titres, doublage, paraphrases, commentaires intradiégétiques, glossaires, annexes etc .) ? Qui prend en charge ces médiations (personnages, instance narrative, dispositifs éditoriaux ou paratextuels) et quelle expertise linguistique supposent-elles ? Quels équilibres se dessinent entre opacité linguistique, accessibilité narrative et réflexion sur le langage (comme, par exemple, dans les dispositifs métalinguistiques présents chez Jonathan Swift ou Lewis Carroll) ? On pourra également interroger les frontières : à partir de quel seuil (lexique isolé, jeux sur une langue naturelle, système partiellement stabilisé, langue pleinement développée) peut-on parler de langue imaginaire ? Des objets hybrides comme le Jabberwocky de Lewis Carroll relèvent-ils d’une langue distincte, d’une manipulation radicale d’une langue naturelle (ou d’un entre-deux) et que nous dit cette hésitation sur nos critères d’intelligibilité, de reconnaissance et de vraisemblance ? 4. Langues imaginaire et médium artistique Les contraintes propres aux différents médias (roman, cinéma, série, jeu vidéo, bande dessinée) influencent-elles les formes prises par la langue imaginaire ? On pourra par exemple comparer le traitement linguistique dans le roman La Guerre du feu de J.-H. Rosny aîné, où les échanges sont rendus en français, et dans son adaptation cinématographique par Jean-Jacques Annaud, qui recourt à une langue imaginaire. 5. Création: esthétique, narration, symbolique, éthique Comment une langue imaginaire est-elle pensée comme forme artistique à part entière, et non comme un simple marqueur d'altérité exotisante ? Avec quels objectifs esthétiques, narratifs et symboliques est-elle élaborée (effets de réel, mise à distance, sacralisation, comique, violence, prestige, archaïsme, “technicité”, etc .) ? Quelles décisions formelles (phonétique/phonologie, prosodie, morphologie, lexique, graphies, contraintes de prononciation et d’incarnation par les interprètes, dispositifs de dévoilement progressif) orientent la manière dont la langue fait récit et fabrique du sens ? On pourra également interroger la dimension éthique de ces choix : assignations culturelles, stéréotypes, exotisation, emprunts et appropriations, ainsi que les effets de hiérarchisation entre langues et locuteurs dans l’univers fictionnel. 6. Réception, appropriation et circulations des langues imaginaires Comment les langues imaginaires sont-elles perçues, interprétées et investies par les publics ? Quelles pratiques de réception et d’appropriation se développent autour d’elles (communautés et fandoms, apprentissage amateur, performances, jeux de rôle, usages en ligne, créations dérivées, documentation collaborative) ? Comment ces usages prolongent-ils l’œuvre, en déplacent-ils les enjeux, ou transforment-ils le statut de la langue (de simple matériau fictionnel à ressource partagée, voire à pratique collective) ? On pourra enfin s’intéresser aux conditions sociales et médiatiques de cette “vie” des langues imaginaires : plateformes, normes communautaires, circulation transnationale, légitimations et controverses. 7. Langues imaginaires et Traitement Automatique des Langue (TAL) Dans quelle mesure les méthodes issues du Traitement Automatique des Langues (TAL) peuvent-elles éclairer l’étude, la conception ou la diffusion des langues imaginaires ? Comment les modèles computationnels participent-ils à la création de systèmes linguistiques cohérents, ou questionnent-ils les limites de la plausibilité linguistique ? On pourra également s’intéresser aux enjeux spécifiques liés à l’utilisation d’outils automatisés dans la fabrication de langues, ainsi qu’aux circulations entre pratiques créatives, communautés numériques et technologies du langage. Bibliographie indicative Albani, P., Buonarroti, B. (2010). Dictionnaire des langues imaginaires. Paris, Les Belles Lettres. Beinhoff, B. (2015). Why are Alien Languages Inherently Human? Foundation: The International Review of Science Fiction , 122, 5-19. Cheyne, R. (200 Studies , 35(3), 386-403. Comandini, Gloria, & Francesco Dedè (2025). Quenya is Practically a Main Character Elvish-English Multilingualism in Tolkien-inspired Fan-Fictions. In: Enguehard, Planchon & Ray, 2025: 123-137. Enguehard, G., P. Planchon, A. Ray (dirs) (2025). “La créativité linguistique au prisme des langues construites / Linguistic Creativity Through the Lens of Constructed Languages”. Numéro spécial de RiCOGNIZIONI. Rivista di lingue e letterature straniere e culture moderne , Vol. 12 No. 23. Landragin, F. (201 linguistique dans la science-fiction . Paris, Le Bélial’, coll. Parallaxe. Nomblot, A., & Thomas, I. (2025). Technologie et créativité dans l'invention des langues : Étude sur l'utilisation des outils automatisés par les idéolinguistes. In: Enguehard, Planchon & Ray, 2025: 33–48. https://doi.org/10.13135/2384-8987/11506 Okrand, Marc (1985 1 ; 1992 2 ). The Klingon Dictionary. Pocket Books. Pires, M. (2019). Representations of linguistic simplicity in prehistoric fiction. In Ch. Laplantine, J. E. Joseph & É. Aussant (dirs), Simplicité et complexité des langues dans l’histoire des théories linguistiques . Paris, SHESL (Collection HEL Livres), 153-169. Pires, M. (2025) Sur l’intelligibilité d’une « langue créée » : l’alternance de langues dans l’oeuvre de paléofiction Sous le vent du monde de Pierre Pelot. In: Enguehard, Planchon & Ray, 2025: 33–48: 151-164. Peterson, D. J. (2015). The art of language invention . New York, Penguin Books. Modalités de soumission Les propositions de communication sous la forme de résumés (1 page) rédigées en français ou en anglais, sont à envoyer avant le 13 mars 2026 à mailto:aurelie.nomblot@univ-fcomte.fr. Langues de la journée: français / anglais Format: communication de 20 min suivis de 10 min de discussion Modalité: présentiel Lieu: UFR sciences du langage, de l'homme et de la société, 30/32 rue Mégevand, 25030 Besançon, France. Notification des réponses: 10 avril 2026 Date de la journée d'étude: ven. 12 juin 2026 Comité d’organisation - NOMBLOT Aurélie (Université de Franche-Comté) - PIRES Matthew (Université de Franche-Comté) - THOMAS Izabella (Université de Franche-Comté) |