Widgets Amazon.fr


Poster une réponse 
 
Note de cette discussion :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
besoin d'aide pour des traductions.
31.01.2010, 20:56
Message : #31
RE: besoin d'aide pour des traductions.
je l'avoue, je n'est pas tout lu, le temps m'a manqué.
mais je ne comprends pas tout.
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
31.01.2010, 21:59
Message : #32
RE: besoin d'aide pour des traductions.
Il faut s'imaginer une représentation de la table des tengwar sur son clavier :
- la ligne des chiffres correspond à la colonne T
- la ligne QWERTY / AZERTY à la colonne P
- etc.

Pour les voyelles, c'est un peu plus compliqué :
- MAJ + [une lettre de la colonne en-dessous du 3] = A
- MAJ + [une lettre de la colonne en-dessous du 4] = E
- etc.

Plus la touche est haute, plus le placement de l'ómatehta est en arrière (faire plusieurs essais).

Un tutoriel assez complet (en anglais) : http://www.sci.fi/~alboin/tengwartutorial.htm

Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
01.02.2010, 20:38
Message : #33
RE: besoin d'aide pour des traductions.
oula oula oula
alors je vais te dire se que moi j'ai compris.
- si j'appuie sur ma maj et le E sa me fais la lettre A et le R fais le E ainsi de suite.
par contre pour le reste je suis désolé mais je ne comprends pas
j'ai un peu de mal à suivre, je suis désolé, mais pour moi je suis une minuscule novice la dedans.
Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
01.02.2010, 23:54
Message : #34
RE: besoin d'aide pour des traductions.
C'est bien ça.

Et si tu fais MAJ + D, tu obtiens aussi un "a", mais il est placé un peu moins en arrière sur la consonne précédente.

Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
La Chanson de Roland
Visiter le site internet de cet utilisateur Trouver tous les messages de cet utilisateur
Citer ce message dans une réponse
Poster une réponse 



Discussions apparemment similaires...
Discussion : Auteur Réponses : Affichages : Dernier message
  Cherche aide pour un tatoo Arwina 12 738 03.06.2019 17:41
Dernier message: Elendil
Sad Aide pour Traduction Yanoss 1 386 09.05.2019 20:31
Dernier message: Dwayn
  Demande d'aide pour une transcription Ceowyn 3 556 18.03.2019 16:33
Dernier message: Ceowyn
  AIde pour la traduction d'une énigme en Quenya. Mùriel 3 767 29.01.2019 12:19
Dernier message: Elendil
  Aide pour un tatouage Idrille 20 3 744 08.01.2019 23:11
Dernier message: Idrille
  Aide traduction en sindarin pour tatouage (oui moi aussi désolée ) Lyrël 3 1 095 12.12.2018 01:22
Dernier message: Lyrël
Shy Aide pour traduction tatouage Boudelaine 6 1 443 07.12.2018 11:36
Dernier message: Boudelaine
Shy demande de confirmation/aide pour une traduction "la musique de l'âme est unique" daedrage 11 2 166 30.08.2018 08:19
Dernier message: Elendil
  Demande d'aide pour transcription Feuleuse 1 1 424 22.02.2018 20:07
Dernier message: Elendil
  Aide pour citation ! Lou 10 2 946 14.08.2017 06:24
Dernier message: Lou

Aller à :