Forum Tolkiendil - CONCOURS DE TRADUCTION 2009 : Questions diverses

Note de ce sujet :

Moyenne : 4 (1 vote(s))
1
2
3
4
5

Modes de sujets

CONCOURS DE TRADUCTION 2009 : Questions diverses

Elendil Hors ligne

Ciryatan

Messages : 15 299
Sujets : 383
Inscription : May 2007

#26

06.05.2009, 20:52

Je me demande si quelqu'un osera appliquer à la lettre les instructions de Tolkien et faire en sorte que les Hobbits tutoient tout le monde.

Moi, j'ai du mal à faire Frodo tutoyer Gandalf...

Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland

Site web Trouver

Répondre

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Messages dans ce sujet

CONCOURS DE TRADUCTION 2009 : Questions diverses - par Druss - 31.03.2009, 11:30

RE: Très prochainement, un concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Elendil - 31.03.2009, 11:38

RE: Très prochainement, un concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Druss - 31.03.2009, 11:46

RE: Très prochainement, un concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Juliεη - 31.03.2009, 11:48

RE: Très prochainement, un concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Lomelinde - 02.04.2009, 08:50

Concours de traduction 2009 : Questions diverses - par Druss - 02.04.2009, 11:38

RE: Très prochainement, un concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Elendil - 02.04.2009, 11:50

RE: Très prochainement, un concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Meneldur - 02.04.2009, 13:12

RE: Très prochainement, un concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Arwen - 02.05.2009, 18:56

RE: Très prochainement, un concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Druss - 02.05.2009, 18:59

RE: Très prochainement, un concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Incanus - 02.05.2009, 19:36

RE: Très prochainement, un concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Arwen - 02.05.2009, 19:55

RE: Très prochainement, un concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Elendil - 03.05.2009, 14:48

RE: Très prochainement, un concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Calen Aldebarion - 05.05.2009, 12:42

RE: Très prochainement, un concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Juliεη - 05.05.2009, 20:25

RE: Concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Thrain - 05.05.2009, 20:28

RE: Concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Incanus - 05.05.2009, 20:49

RE: Concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Elendil - 05.05.2009, 21:03

RE: Concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Thrain - 05.05.2009, 21:16

RE: Concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Elendil - 05.05.2009, 21:53

RE: Concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Incanus - 05.05.2009, 22:54

RE: Concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Juliεη - 06.05.2009, 10:23

RE: Concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Elendil - 06.05.2009, 19:38

RE: Concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Thrain - 06.05.2009, 19:50

RE: Concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Incanus - 06.05.2009, 20:25

RE: Concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Elendil - 06.05.2009, 20:52

RE: Concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Thrain - 06.05.2009, 21:02

RE: Concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Incanus - 06.05.2009, 21:49

RE: Concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Calen Aldebarion - 06.05.2009, 23:18

RE: Concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Zelphalya - 06.05.2009, 23:25

RE: Concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Druss - 07.05.2009, 13:13

RE: Concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Zelphalya - 07.05.2009, 13:17

RE: Concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Druss - 07.05.2009, 13:20

RE: Concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Zelphalya - 07.05.2009, 13:25

RE: Concours de traduction des oeuvres de Tolkien! - par Tinuviel - 07.05.2009, 13:36

Sujets apparemment similaires…
Sujet		Auteur	Réponses	Affichages	Dernier message
	Concours de traduction 2009 : Résultats	Zelphalya	10	12 492	04.08.2009, 04:32 Dernier message: Lomelinde
	Concours de traduction des oeuvres de Tolkien!	Juliεη	29	32 812	31.03.2009, 10:00 Dernier message: Juliεη

Voir une version imprimable

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)

Se connecter
Utilisateur :
Mot de passe :	Mot de passe oublié ?
	Se rappeler