28.03.2019, 21:41
Comme tu indiques, traduire un prénom (deux, a fortiori) est une chose compliquée, qui est généralement déconseillée.
Ce que tu peux faire, par contre, c'est écrire vos deux prénoms en tengwar (alphabet elfique), ce qui donnera un rendu aussi esthétique, et beaucoup plus certain. Il suffit donc de suivre la méthode suivante : http://www.tolkiendil.com/langues/ecritu...al_anglais
N'hésite pas à proposer tes essais sur le forum, que nous te validions ça !
Ce que tu peux faire, par contre, c'est écrire vos deux prénoms en tengwar (alphabet elfique), ce qui donnera un rendu aussi esthétique, et beaucoup plus certain. Il suffit donc de suivre la méthode suivante : http://www.tolkiendil.com/langues/ecritu...al_anglais
N'hésite pas à proposer tes essais sur le forum, que nous te validions ça !
Doctus cŭm libro
― Proverbe latin
― Proverbe latin