Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Traduction Twengar "Force"
#2
Bonjour

tout d'abord il est bon de se présenter dans la section d'accueil avant de poster autre chose.
ensuite les tengwar sont un mode d'écriture (comme un alphabet ou des hiéroglyphes) tandis que le sindarin est une langue. On peut donc écrire du français en tengwar (enfin pas tout mais une partie) et on peut écrire du sindarin avec notre alphabet. En outre il existe deux manières de poser les tehtar (les accents sur les consonnes qui indiquent les voyelles): soit sur la consonne qui précède la voyelle, soit sur celle qui suit la voyelle.
enfin comme il a déjà été dit à de nombreuses reprises sur ce forum, le traducteur Yandex n'est absolument pas fiable.
Fort, suivant le dictionnaire d'Hisweloke, se dit belt tandis que puissant se dit beleg ou taur. Et rien ne ressemble à ça dans ce que tu nous montres.
Dorées les feuilles tombent, mais le rêve se poursuit
Là où l'espoir demeure, les eaux chantent sous la nuit
Répondre


Messages dans ce sujet
Traduction Twengar "Force" - par Nephylia - 03.11.2017, 18:17

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
Photo correction phrases twengar, tatouage le.grand.hobbit 14 3 337 19.07.2023, 14:49
Dernier message: Yoeril
  Aide à la traduction en quenya : vie, amour, haine, impuissance, force et mort ¤Indis¤ 2 6 855 26.08.2016, 19:44
Dernier message: ¤Indis¤
  Traduction texte pour tatouage "force et honneur" et un autre texte Niniane 31 35 252 23.01.2016, 17:25
Dernier message: Elendil
  Traduction et transcription de "amour famille force" Nasemaco 15 14 518 20.10.2014, 06:48
Dernier message: Nasemaco
Question Transcription pour un futur tatouage : force, amour, réussite Natsumyy 33 36 147 26.07.2014, 16:05
Dernier message: Natsumyy
  Transcription en twengar de "Animals" Celtique-dechue 16 18 347 13.05.2012, 18:20
Dernier message: Lomelinde
  Aide à la transcription anglais - Twengar Eruthiawen 2 5 598 12.04.2012, 18:07
Dernier message: Eruthiawen

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)