13.09.2012, 11:51
Je te remercie, mais j'ai déjà tous les bandeaux des VO. Ce qui m'intéressait, c'était de voir quels bandeaux figuraient sur les VF, de manière à pouvoir donner les références françaises le cas échéant.
De ce point de vue, il faudrait donc vérifier les bandeaux en tengwar de la page de titre des CP en un volume, du volume Silm. + CLI, des LdB et des CLI pour voir s'ils correspondent aux VO ou s'ils sont différents, puisque Druss n'a apparemment vérifié que la couverture.
PS : Le bandeau d'UT est lui aussi spécifique. Les seuls bandeaux identiques sont ceux des trois volumes du SdA.
De ce point de vue, il faudrait donc vérifier les bandeaux en tengwar de la page de titre des CP en un volume, du volume Silm. + CLI, des LdB et des CLI pour voir s'ils correspondent aux VO ou s'ils sont différents, puisque Druss n'a apparemment vérifié que la couverture.
PS : Le bandeau d'UT est lui aussi spécifique. Les seuls bandeaux identiques sont ceux des trois volumes du SdA.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland