22.02.2012, 14:47
Aragorn parle métaphoriquement, je pense : il s'agit simplement pour lui de rappeler d'où il vient (physiquement et « généalogiquement ») après avoir énoncé tous ses voyages, sans référence à un endroit précis. Quant aux demeures des Dúnedain, un brouillon de l'Appendice A (XII.263) évoque une « forteresse cachée dans les terres sauvages de l'Eriador » comme résidence des parents de Gilraen. Je ne crois pas qu'on ait d'allusion plus précise.
The gods forgot they made me, so I forget them too
I listen to the shadows, I play among their graves
I listen to the shadows, I play among their graves