09.01.2009, 13:39
(09.01.2009, 12:26)Saint-Jey a écrit : Et si je suis bien ce que tu dis, Eriol serait un être humain au sens de la Terre ?
Effectivement c'est un humain. Dans ses premiers textes, Tolkien tentait de faire de la Terre du Milieu une Europe primitive. Ainsi Eriol était un marin anglais descendant d'Earendil qui réussit à atteindre Tol Eressëa. C'est là que l'histoire d'Eriol est intéressante. En effet, il rencontre là-bas, le fameux Pengolodh, un Elfe a qui l'on doit notamment les grands récits tel l'Ainulindale, le Silmarillion, etc. Grâce à lui, Eriol put traduire ces récits lesquels seraient arrivés entre les mains de Tolkien.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?