Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
The Lord of the Rings: A Reader's Companion
#9
Salut de Bastia !
Oui, en effet, fameux chapitre Nomenclature écrit par Tolkien afin d'aider à la traduction du SdA a été présenté ici, et il me semble même qu'il est plus complet que le Guide to the Names.

Tout le monde a déjà tellement dit qu'il ne me reste presque rien à ajouter... Je rappellerai simplement qu'il y a un texte inédit de Tolkien sur les mesures hobbites qui est de toute beauté ! Il faudra que je vois auprès des auteurs pour tenter d'avoir l'autorisation de traduction. Wink
Répondre


Messages dans ce sujet
[Pas de titre] - par Zelphalya - 27.05.2006, 00:48
[Pas de titre] - par Meneldur - 27.05.2006, 06:31
[Pas de titre] - par Theomerden - 27.05.2006, 08:45
[Pas de titre] - par aravanessë - 27.05.2006, 10:30
[Pas de titre] - par Meneldur - 27.05.2006, 10:32
[Pas de titre] - par Eleglin - 27.05.2006, 11:01
[Pas de titre] - par aravanessë - 27.05.2006, 11:19
[Pas de titre] - par Lomelinde - 27.05.2006, 16:55
[Pas de titre] - par Lówen - 27.05.2006, 17:14
[Pas de titre] - par aravanessë - 27.05.2006, 18:29
[Pas de titre] - par Lówen - 27.05.2006, 18:34
[Pas de titre] - par Eleglin - 28.05.2006, 19:08
[Pas de titre] - par aravanessë - 29.05.2006, 17:52

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Parution VO] The Lord of the Rings, deluxe slipcase 3 volumes edition Zelphalya 0 668 02.05.2024, 15:12
Dernier message: Zelphalya
  [Parution VO] The Art of the Lord of the Rings Druss 29 33 467 13.11.2023, 11:56
Dernier message: Druss
  [Parution VO] Nouvelle édition de the Lord of the Rings illustrée par Tolkien Druss 24 16 902 01.09.2022, 11:51
Dernier message: lempeo
  [Parution UK] A Companion to J. R. R. Tolkien Druss 19 21 930 25.07.2022, 07:19
Dernier message: Narsil
  Of the Rings of Power and the Third Age Erendis 3 5 463 06.07.2020, 10:44
Dernier message: Elendil
  [Parution UK] The J.R.R. Tolkien Companion and Guide 2nd éd. augmentée Druss 29 33 275 12.07.2018, 11:44
Dernier message: Druss
  [Parution UK] The Lord of the rings / 60th anniversary Druss 7 14 653 05.06.2014, 14:46
Dernier message: Narsil
  The Complete Guide to Middle-Earth VS The complete Tolkien companion Sauron 28 36 644 30.10.2012, 13:09
Dernier message: Sauron
  The Complete Tolkien Companion Lilith 6 11 767 23.02.2003, 21:25
Dernier message: Alf

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 4 visiteur(s)