05.09.2005, 02:01
Depuis quelques jours, une question me tarabuste : où se trouve le mont Gram ?
On apprend l'existence de ce sommet dans Bilbo le Hobbit :
Tolkien n'en reparlera plus par la suite, du moins dans les textes à ma disposition (SdA, Silm, CLI, Letters, les 3 derniers HoMe), et ce bref passage ne nous apprend pas grand-chose sur sa localisation, sinon qu'il ne doit pas être loin de la Comté : ce qui nous laisse l'Ered Luin (mais la présence d'Orques dans ces montagnes me semble extrêmement peu probable), les Monts d'Angmar, les Monts Brumeux, ou bien la chaîne -sans nom- qui ferme l'Angmar au sud. Un bref coup d'il aux cartes de la VF ne nous aidera pas, non plus que les cartes de la VO (celles de Stephen Raw, de l'édition poche HarperCollins) ; même la carte de Pauline Baynes reste muette à ce sujet.
Cependant, Karen W. Fonstad, dans son Atlas of Middle-earth, place le mont Gram à l'extrémité de cette fameuse chaîne sans nom, au sud de l'Angmar (Atlas of Middle-earth, pages 75, 80). Cette position est reprise, semble-t-il, dans un grand nombre de cartes d'"amateurs" parues sur le web.
Je me demande donc s'il existe un texte/une carte de Tolkien plaçant le mont Gram là où Fonstad le place, et s'il n'y en a pas, pourquoi le placer précisément là ?
On apprend l'existence de ce sommet dans Bilbo le Hobbit :
Tolkien a écrit :Il [Bandobras Touque] avait chargé les rangs des gobelins du mont Gram à la bataille des Champs Verts et avait fait sauter la tête de leur roi Golfimbul d'un coup de gourdin, laquelle tête avait volé cent mètres en l'air pour retomber dans un terrier de lapin ; et c'est ainsi que fut gagnée la bataille, tout en même temps que fut inventé le jeu de golf.
Bilbo le Hobbit, chapitre 1 : Une réception inattendue, p. 24
Tolkien n'en reparlera plus par la suite, du moins dans les textes à ma disposition (SdA, Silm, CLI, Letters, les 3 derniers HoMe), et ce bref passage ne nous apprend pas grand-chose sur sa localisation, sinon qu'il ne doit pas être loin de la Comté : ce qui nous laisse l'Ered Luin (mais la présence d'Orques dans ces montagnes me semble extrêmement peu probable), les Monts d'Angmar, les Monts Brumeux, ou bien la chaîne -sans nom- qui ferme l'Angmar au sud. Un bref coup d'il aux cartes de la VF ne nous aidera pas, non plus que les cartes de la VO (celles de Stephen Raw, de l'édition poche HarperCollins) ; même la carte de Pauline Baynes reste muette à ce sujet.
Cependant, Karen W. Fonstad, dans son Atlas of Middle-earth, place le mont Gram à l'extrémité de cette fameuse chaîne sans nom, au sud de l'Angmar (Atlas of Middle-earth, pages 75, 80). Cette position est reprise, semble-t-il, dans un grand nombre de cartes d'"amateurs" parues sur le web.
Je me demande donc s'il existe un texte/une carte de Tolkien plaçant le mont Gram là où Fonstad le place, et s'il n'y en a pas, pourquoi le placer précisément là ?
The gods forgot they made me, so I forget them too
I listen to the shadows, I play among their graves
I listen to the shadows, I play among their graves