+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Tolkien, l'homme et son œuvre (https://forum.tolkiendil.com/forum-19.html)
+--- Sujet : Bilbo le Hobbit en BD (/thread-2207.html)
Pages :
1
2
- Tom Bombadil - 14.11.2005
Sinon, Tolkien, comme on peut le voir dans ses Lettres, était plutôt contre une adaptation à la radio, donc qu'aurait-il pensé d'une adaptation à la télé ou au cinéma?
- Dior - 14.11.2005
Tu peux en avoir une idée à la lecture des Lettres 201, 207 et 210
- Iluvatar - 15.11.2005
Dior a écrit :Tu peux en avoir une idée à la lecture des Lettres 201, 207 et 210
On ne peut pas dire que Tolkien était ravi sur cette adaptation "libre" de Zimmerman^^
D'un coté je le comprends très bien et a raison sur le fait que "Z" n'a fait que "survolé" les livres...
Mais par contre on ne peut pas dire que Tolkien était "contre" une adaptation si à condition le réalisateur respecte un minimum l'univers du seigneur des anneaux, alors que là ce n'est pas le cas...
Tolkien est resté sur un mauvais souvenir...
Le Hobbit en BD - Spooky - 09.10.2016
Je me suis rendu compte avec horreur, en le feuilletant, que la version française (édition Vents d'Ouest, en deux volumes) de l'adaptation en BD du Hobbit proposait en annexes un petit texte sur John Ronald ReHel Tolkien. J'ai failli brûler cet ouvrage hérétique. La version en un seul volume (chez Delcourt), elle, "contourne la difficulté" en indiquant "JRR Tolkien".
(je n'ai pas trouvé de thread à ce sujet sur le forum, s'il y en a déjà un, merci de le rajouter au bon endroit)
RE: Le Hobbit en BD - Daeron - 09.10.2016
Ne tombons pas dans les excès avec des menaces d'autodafé ! Le plus intelligent reste encore l'ignorance et de ne pas en parler au risque d'y faire de la publicité et de piquer la curiosité des gens !
RE: Bilbo le Hobbit en BD - Caldea - 09.10.2016
Hum, c'est une seule lettre.
Je suppose que ça arrive, même aux meilleurs...et ce n'est pas un prénom courant en plus !
Peut-être pourrait-on signaler la coquille à l'éditeur pour qu'il puisse éventuellement la corriger s'il projette des éditions ultérieures ?
RE: Bilbo le Hobbit en BD - Zelphalya - 09.10.2016
En effet, voilà une méchante faute...
[attachment=1012]
Une faute d'autant plus regrettable que la version précédente en 1 volume de 1994 chez Comics USA (Glénat) n'en contenait pas malgré deux occurrences :
En fin d'ouvrage :
[attachment=1011]
En couverture :
[attachment=1010]